Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
productivism and capitalism do not invite either.
produktivism ja kapitalism ei ahvatle kumbagi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i noted the intention to move away from the logic of productivism.
ma märkan kavatsust eemalduda tootlikkuse loogikast.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this report supports productivism and liberalism, which goes against the general interest.
see raport toetab produktivismi ja liberalismi, mis on vastuolus üldiste huvidega.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the contrary it supports productivism and the devastation of local crop farming here and throughout the world.
vastupidi, see toetab produktivismi ja kohalike põllukultuuride kasvatamise hävitamist nii euroopas kui ka kõikjal mujal maailmas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it could and should have gone further, by criticising the current cap, rejecting its productivism and arguing for a new agricultural policy.
raportis oleks võinud minna ja oleks pidanud minema kaugemale, kritiseerides praegust ühist põllumajanduspoliitikat, lükates tagasi selle produktivismi ja esitades pooltväiteid uuele põllumajanduspoliitikale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: