A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reduce, reuse, recycle waste
vähendada, taaskasutada ja võtta ringlusse jäätmeid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce, reuse and recycle waste
vähendada, taaskasutada ja võtta ringlusse jäätmeid;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the development and optimisation of ways to reuse, recycle and recover end-of life vehicles and their components,
kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ja nende osade ringlussevõtu, korduvkasutamis- ja taaskasutamisviiside arendamine ja võimalikult tulemuslikuks muutmine,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give yourself time to rest and recover.
võtke aega puhkamiseks ja taastumiseks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you help him and recover the original sequence?
kas sa teda aidata ja tagasi algse jada?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milestone: by 2020, scientific breakthroughs and sustained innovation efforts have dramatically improved how we understand, manage, reduce the use, reuse, recycle, substitute and safeguard and value resources.
aastaks on teaduslik läbimurre ja pidev innovatsioon pöördeliselt parandanud meie arusaama ressursside olemusest, juhtimisest, kasutuse vähendamisest, korduskasutusest, ringlussevõtust, asendamisest ja kaitsmisest ning väärtustamisest.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, it aims to induce design modifications that would make waste electronic and electrical equipment easier to dismantle, recycle and recover.
muu hulgas püütakse sellega stimuleerida seadmete muutmist, et lihtsustada elektri- ja elektroonikajäätmete tükkideks lammutamist, ringlussevõtmist ja taaskasutamist.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures enhancing tax administration capacity to collect and recover taxes
meetmed, mille eesmärk on laiendada maksuasutuste võimalusi maksude kogumisel ja sissenõudmisel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow i have a day off, there is no match and i can rest and recover.
homme on vaba päev, mängu ei ole, saab natuke puhata. teen kerge taastava treeningu."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover fhqs and cchqs;
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseks;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport costs transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover fhqs and cchqs.
transpordikulud transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite siirmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseks;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport to and from the theatre of operations to deploy, support and recover the forces necessary for the operation.
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi operatsiooni jaoks vajatavate vägede kohaleviimiseks, toetamiseks ja tagasitoomiseks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as the aid is incompatible with the common market, france must bring it to an end and recover from the beneficiary the amounts already paid,
abi on ühisturuga kokkusobimatu ning prantsusmaa peab selle lõpetama ja abi saajalt antud summad tagasi nõudma,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given that the aid is incompatible with the internal market, greece must put an end to the scheme and recover the aid granted from the beneficiaries.
kuna see abi on siseturuga kokkusobimatu, peab kreeka selle andmise lõpetama ja selle saajatelt tagasi nõudma.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the aid is partially incompatible with the internal market, belgium must bring it to an end and recover from the beneficiary the amounts already unlawfully paid.
et abi on osaliselt siseturuga kokkusobimatu, peab belgia selle andmise lõpetama ja juba õigusvastaselt antud summad abisaajatelt tagasi nõudma,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support interventions to protect, maintain and recover productive and social assets vital for food security, to facilitate economic integration and longer term rehabilitation; and
toetatakse sekkumisi toiduainetega kindlustatuse jaoks vältimatult vajalike tootmisvahendite ja sotsiaalvarade kaitseks, säilitamiseks ja taastamiseks, et võimaldada majanduse integratsiooni ja pikaajalist taastumist ning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission proposal aims to make it easier for national authorities to confiscate and recover the profits that criminals make from cross border and organised crime.
komisjoni ettepanku eesmärk on lihtsustada riikide ametiasutuste jaoks sellise tulu konfiskeerimist ja tagasivõitmist, mille kurjategijad saavad piiriülese ja organiseeritud kuritegevuse teel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover fhqs and cchqs; transport costs incurred by the ohq necessary to an operation;
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseks; operatsiooni peakorteri transpordikulud, mis on vajalikud operatsiooni jaoks;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this case, the related chinese travel agency shall repay the airfare cost to the competent authority of the member state concerned within 30 days after the readmission of the tourist and recover the costs from the tourist.
sellisel juhul maksab seotud hiina reisibüroo lennupileti hinna tagasi asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele 30 päeva jooksul pärast turisti tagasivõtmist ja mõistab need kulutused turistilt välja.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
should implementation be impossible or should the remaining participants refuse to comply with subparagraph (a), the commission may terminate the contract and recover the community financial contribution.
kui rakendamine on võimatu või kui muud osalejad keelduvad järgimast punkti a, võib komisjon lepingu lõpetada ja ühenduse rahalise toetuse tagasi nõuda.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: