Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adverse events of special interest (pts)
eriti oluline kõrvaltoime (etd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adverse events of special interest (pts) 3.
3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i personally have a special interest in this matter.
mul on selles asjas erilised huvid mängus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adversely affecting the countryside or places of special interest.
maapiirkondade ja erihuvi pakkuvate kohtade kahjustamist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with sarcoidosis are best treated by a lung specialist or a doctor who has a special interest in sarcoidosis.
patsiendid, kellel on sarkoidoos on parim ravida kopsu spetsialist või arst, kellel on eriline huvi sarkoidoos.
dr blagojevic´ is a sociologist, with a special interest in the sociology of gender and the sociology ofinterethnic relations.
dr blagojević on sotsioloog, keda huvitab eriti soolise võrdõiguslikkuse ja rahvustevaheliste suhete sotsioloogia.
one of the voluntary fields that could be of special interest to national authorities is the "name of the trader".
Üks soovituslik väli, mille täitmine võiks erilist huvi pakkuda siseriiklikele asutustele on „müüja nimi”.
(b) to facilitate the conclusion and functioning of icas, particularly concerning commodities of special interest to developing countries.
b) hõlbustada rahvusvaheliste toorainelepete sõlmimist ja toimimist, eriti arengumaadele erilist huvi pakkuvate toorainete vallas.
adverse events of special interest stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed).
erilist huvi pakkuvad kõrvaltoimed, mis on jaotatud vastavalt teate tüübile (arstlikult kinnitatud või mittearstlikult kinnitatud).
the organisation of the stakeholder dialogue procedure, in particular the organisation of hearings with industry or other special interest groups or other stakeholders;
sidusrühmadega dialoogi pidamise menetluse korraldamine, eelkõige ärakuulamiste korraldamine tööstuse ja muude erihuvirühmade või muude sidusrühmadega;