A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr president, i will conclude by quoting abbé pierre, who said that many politicians are familiar with poverty only through statistics, and no one has yet shed tears over statistics.
arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni lainaamalla isä pierreä, joka on sanonut, että monet poliitikot ovat tutustuneet köyhyyteen vain tilastojen kautta eikä kukaan ole vielä vuodattanut kyyneleitä tilastojen vuoksi.
"the little st bernard pass embodies the whole history of europe " (abbé françois gex, 1924).
"koko euroopan historia on kulkenut pienen sanktbernhardin solan kautta." (abbé françois gex 1924.)