Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
photon absorptiometry
fotoniabsorptiotekniikka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
absorptiometry, photon
fotoniabsorptiotekniikka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
single photon absorptiometry (spa)
yksienergiainen gammaabsorptiometria (spa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dual energy x-ray absorptiometry (dxa)
kaksienergiainen röntgenabsorptiometria (dxa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single energy x-ray absorptiometry (sxa)
yksienergiainen röntgenabsorptiometria (sxa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same absorptiometry system should be used whenever possible in order to minimise enors due to different machine calibration.
laitteiden kalibroinnista aiheutuvien virheiden minimoimiseksi tulisi mahdollisuuksien mukaan käyttää samaa mittauslaitetta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this study, bmd was assessed using dual x-ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck.
tässä tutkimuksessa arvioitiin luun mineraalitiheyttä (bmd) käyttämällä lannerangan ja reisiluun kaulan kaksois-röntgen-absorptiometria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dual energy x-ray absorptiometry is currently the method of choice, although other approaches such as broadband ultrasound attenuation are being evaluated and may become an acceptable alternative.
kaksienergiainen röntgenabsorptiometria on nykyisin paras menetelmä, vaikka muita menetelmiä, kuten luun kaikumittausta (ultraäänimittausta), arvioidaan parhaillaan ja niistä voi tulla hyväksyttäviä vaihtoehtoja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include single energy photon and x-ray absorptiometry, dual energy x-ray absorptiometry, quantitative computed tomography and broadband ultrasound velocity and attenuation.
niihin kuuluvat yksienergiainen gammasäde- (spa) ja röntgenabsorptiometria (sxa), kaksienergiainen röntgenabsorptiometria (dxa), kvantitatiivinen tietokonetomografia (qct) ja luun kaikututkimus (ultraäänen nopeus ja vaimeneminen luussa, ultraääänimittaus).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the combined effects of strontium distribution in bone (see section 5.2) and increased x-ray absorption of strontium as compared to calcium, leads to an amplification of bone mineral density (bmd) measurement by dual-photon x-ray absorptiometry (dxa).
strontiumin luuhun jakautumisen (ks. kohta 5.2) ja strontiumin kalsiumiin verrattuna voimakkaamman röntgensäteen absorption yhteisvaikutus johtaa luun mineraalitiheyden (bmd) lisääntymiseen kaksoisfotoni-röntgensäde-absorptiometria-mittauksessa (dxa).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: