Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aerial work
lentotyö
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flights for aerial work;
lentotyö
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using suspended work platforms
riippulavojen kÄyttÖ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerial work platform vehicle;
johtotöissä käytettävä nostolava-ajoneuvo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.7.2 mobile elevated work platforms
muita vÄlineitÄ korkealla tyÖskentelyyn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1495:1997lifting platforms – mast climbing work platforms
en 1495:1997maston varassa kiipeävät työtasot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms,
rakennustelineiden ja työtasojen asentaminen ja purku, mukaan lukien telineiden ja tasojen vuokraus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are work platforms fully boarded and are the boardsinstalled so as to prevent falling over, stumbling or slipping?
onko työskentelytasoihin asennettu jalkalistat, jotteirakennustelineiltä pääse putoamaan tarvikkeita?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘general aviation’ means any civil aircraft operation other than aerial work or commercial air transport;
”yleisilmailulla” kaikkea muuta siviili-ilma-aluksen toimintaa kuin lentotyötä tai kaupallista ilmakuljetusta;
‘general aviation’ shall mean any civil aircraft operation other than commercial air transport or aerial work;
’yleisilmailulla’ kaikkea muuta siviili-ilma-aluksen toimintaa kuin kaupallista ilmakuljetusta tai lentotyötä;
if no other work equipment can be used:suspended work seats can be used where it is impossible to carry out the work from fixedposition ortower scaffold or mobile elevated work platforms.
riipputuolia voidaan käyttää, jos työtä ei voida suorittaa kiinteiltä tai siirrettäviltä rakennustelineiltä eikäsiirrettävästä henkilönostimesta käsin.
european aerial works companies provide high-value, specialised services, both in the community and third countries.
lentotyötä harjoittavat eurooppalaiset yritykset tarjoavat korkean lisäarvon tuottavia erikoistuneita palveluja sekä yhteisössä että sen ulkopuolisissa maissa.
it encompasses activities ranging from recreational flying with non-powered aircraft to complex operation of high-performance business jets and specialised aerial works.
yleisilmailuun ja liikelentotoimintaan sisältyy toimintoja, jotka ulottuvat harrasteilmailusta moottorittomilla ilma-aluksilla aina vaativaan toimintaan suorituskykyisillä liikesuihkukoneilla ja lentotyöhön.
the commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations, such as certain types of aerial work and local flights with small aircraft.
komissiolle olisi annettava valtuudet laatia tarvittavat täytäntöönpanosäännöt niiden edellytysten vahvistamiseksi, joita sovelletaan todistusten antamiseen tai todistuksen korvaamiseen valmiuksia koskevalla ilmoituksella, ottaen huomioon erityyppiseen toimintaan liittyvät riskit, kuten tietyt lentotyön tyypit sekä paikallislennot pienilma-aluksilla.
includes aerial work flights, i.e. specialised commercial aviation operations which are performed by aircraft chiefly engaged in agriculture, construction, photography and surveying, as well as pilot training, business/executive flying and all other non-commercial flights.
tähän kuuluvat ilmassa tehtävä lentotyö eli kaupalliset erikoislennot pääasiassa maatalouden, rakennustoiminnan, valokuvauksen ja maanmittauksen alalla sekä lentäjien koulutus, liikelennot ja kaikki muut ei-kaupalliset lennot.