Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some of these principles were even debated and voted on here, but it is urgent that we go further than making aimless proclamations.
joistain näistä periaatteista jopa keskusteltiin ja äänestettiin täällä, mutta on tärkeää, että toteutamme päämäärättömiä julistuksia pidemmälle suuntautuvia toimia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the face of that, what the commission calls an" action plan for the future relationship of the eu and russia ' seems to be a conglomeration of individual measures; it seems aimless, inadequate and unprofessional.
tätä silmällä pitäen se, mitä komissiossa kutsutaan toimintaohjelmaksi eu: n tulevista suhteista venäjään, vaikuttaa yksittäisten toimien sekasotkulta, se vaikuttaa tavoitteettomalta, ahdasmieliseltä ja ammattitaidottomalta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível