A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anticoagulation
antikoagulantit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therapeutic anticoagulation
terapeuttinen antikoagulaatio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indication for anticoagulation
käyttöaihe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of concomitant anticoagulation
muiden antikoagulanttien samanaikainen käyttö
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coumarin-derivative anticoagulation
antikoagulanttihoito kumariinijohdannaisilla
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
suitable anticoagulation tests is
antikoagulanttien annosta on
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- medicines for anticoagulation (warfarin),
- veren liiallista hyytymistä estävät lääkkeet (varfariini)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reduced anticoagulation due to induction of
pienentää morfiinipitoisuuksia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close monitoring of anticoagulation levels is
antikoagulaation tasoa on seurattava tarkoin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
antikoagulaation tasoa on seurattava tarkoin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concomitant oral anticoagulation treatment should be initiated ro
samanaikainen hoito oraalisilla antikoagulanteilla tulee aloittaa is
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other medicinal products for anticoagulation should be considered.
muiden antikoagulanttien käyttöä on syytä harkita.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
samanaikainen hepariini-antikoagulaatiohoito saattaa myötävaikuttaa verenvuotoon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
supraterapeuttisen tai subterapeuttisen antikoagulaation riski kumariinipohjaisia antikoagulantteja käytettäessä
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendations for use in patients scheduled for a switch to oral anticoagulation
käyttösuositus potilailla, joiden antikoagulanttilääkitys aiotaan vaihtaa oraaliseksi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
anticoagulation in adult patients with hit type ii and thromboembolic disease:
antikoagulaatiohoito aikuispotilailla, joilla on tyypin 2 hit ja tromboembolinen sairaus:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
patients of advanced age have an increased risk of bleeding complications with anticoagulation.
ikääntyneillä on kohonnut vuotokomplikaatioiden riski johon liittyy antikoagulaatio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
did not influence the anticoagulation monitoring (inr) activity of warfarin. ed
10 mg, fondaparinuuksi ei vaikuttanut varfariinin inr- aktiivisuuteen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.
kun potilaan tila on stabiloitunut antikoagulanttihoidolla, ja mahdolliset tromboembolisen tapahtuman aiheuttamat komplikaatiot on hoidettu, talidomidihoito voidaan aloittaa uudelleen alkuperäisellä annoskoolla haitta -/hyötysuhteen arvioinnin tuloksen mukaan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thromboprophylaxis and dosing/anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.
tromboosin estolääkityksen ja annostuksen/antikoagulanttihoidon suositukset annetaan kohdassa 4.2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: