Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bile acids salts
sappihapot ja -suolat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile acids and salts
sappihapot ja -suolat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile
sappi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile duct
sappitiet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duct, bile
sappitiet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile reflux
sappirefluksi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
canaliculi, bile
ohuet sappitiehyet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile; stasis
kolestaasi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bile acids and salts [chemical/ingredient]
sappihapot ja -suolat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administered orally, bile acids and salts generally have only a minor toxic potential.
suun kautta annettuna sappihapoilla ja suoloilla on yleensä vain vähäinen myrkyllinen potentiaali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bile salt-sequestering agents
sappihappoja sitovat aineet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro, bosentan inhibits the bile salt export pump in hepatocyte cultures.
bosentaani estää sappisuolojen kuljettajaa maksasoluviljelmissä in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases.
sekä glibenklamidi että bosentaani estävät sappisuolojen kuljettajaa (bile salt export pump, bsep), mikä saattaisi selittää aminotransferaasiarvojen nousun.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
liver dysfunction risk may also be increased when medicinal products that are inhibitors of the bile salt export pump (bsep), e. g., rifampicin, glibenclamide and cyclosporine a (see sections 4.3 and 4.5), are co- administered with bosentan, but limited data are available.
maksan toimintahäiriön riski saattaa lisääntyä myös, jos sappisuolojen kuljettajaa (bile salt export pump, bsep) estäviä lääkeaineita, kuten rifampisiinia, glibenklamidia ja siklosporiini a: ta (katso kohdat 4. 3 ja 4. 5) annetaan samanaikaisesti bosentaanin kanssa, mutta tähän liittyvät tiedot ovat vähäisiä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: