Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
till busch
till busch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucijan busch
lucijan busch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anheuser-busch argued that those signs could be confused with its trade marks.
anheuser-busch on esittänyt, että nämä tunnukset ovat sekoitettavissa anheuser-buschin omiin tavaramerkkeihin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the tettnanger variety this was also confirmed by hohenheim university and for the hallertauer mittelfrüher variety by the anheuser/busch brewery.
tämän ovat tettnanger-lajikkeen osalta todenneet myös hohenheimin yliopisto ja hallertauer mittelfrüher -lajikkeen osalta panimo anheuser/busch.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stephan, c.e., busch, k.a., smith, r., burke, j. and andrews, r.w.
stephan, c. e., busch, k. a., smith, r., burke, j. and andrews, r. w.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-320/01 wiebke busch ν klinikum neustadt gmbh & co. betriebs-kg social policy 27 february 2003
viejille ei siis tarjota maksun vastikkeeksi sen enempää toimijaryhmänä kuin erikseenkään mitään tosiasiallista palvelua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the documents before the court show that ms busch wished to end her parental leave so that she would receive a maternity allowance, which is higher than the allowance paid during parental leave, and also the supplements to the maternity allowance.
saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 1985 and 1992, the united states brewery anheuser-busch registered in finland several marks designating beer, including budweiser, bud, bud light and budweiser king of beers.
erityisesti tavaramerkit budweiser, bud, bud light ja budweiser king of beers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission fines deutsche post, klm, anheuser-busch and scottish & newcastle for supplying incorrect or misleading information in competitionprocedures g—judgments and orders of the community courts
komissio määrää deutsche postille, klmdle, anheuserbuschille ja scottish & newcastlelle sakkoja virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen toimittamisesta menettelyssä g -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ammersin markets inter alia a beer called american bud, produced by the brewery anheuser-busch, which it buys from josef sigi kg ('josef sigi'), a company established in obertrum (austria) which is the sole austrian importer of that beer.
ammersin pitää kaupan muun muassa american bud -merkkistä olutta, jota valmistaa anheuser-busch-panimo ja jota se ostaa josef sigi kg -nimiseltä yritykseltä (jäljempänä josef sigi), jonka kotipaikka on obertrum (itävalta) ja jolla on yksinoikeus tuoda tätä olutta itävaltaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: