Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zyclara contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
zyclara sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia, propyyliparahydroksibentsoaattia, setyylialkoholia ja stearyylialkoholia
aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
aldara-emulsiovoide sisältää metyylihydroksibentsoaattia, propyylihydroksibentsoaattia, setyylialkoholia ja stearyylialkoholia
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol
isosteariinihappo bentsyylialkoholi setyylialkoholi stearyylialkoholi valkovaseliini polysorbaatti 60 sorbitaanistearaatti glyseroli
excipients:methyl hydroxybenzoate (e218) propyl hydroxybenzoate (e216) cetyl alcohol stearyl alcohol
apuaineet: setyylialkoholi stearyylialkoholi metyylihydroksibentsoaatti (e218) propyylihydroksibentsoaatti (e216)
derivatives are named accordingly (e.g. ethylhexyl myristate, cetyl ethylhexanoate, diethylhexylamine, triethylhexanoin, butyloctanoic acid).
johdannaiset nimetään vastaavasti (esim. ’ethylhexyl myristate’, ’cetyl ethylhexanoate’, ’diethylhexylamine’, ’triethylhexanoin’, ’butyloctanoic acid’).