Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of europeanism.
tarvitsemme pikemminkin älykästä toimintaa eurooppalaisuusaatteen edistämiseksi kuin vihaisia sanoja, joilla tuomitaan patriotismi.
the international community, while condemning certain governmental actions, still supports the people of zimbabwe.
vaikka kansainvälinen yhteisö tuomitsee tietyt hallituksen toimet, se tukee yhä zimbabwen kansaa.
child labour reinforces poverty, condemning generation after generation to ignorance, ill health and early death.
lapsityövoima pahentaa köyhyyttä ja tuomitsee ihmisiä sukupolvi toisensa jälkeen oppimattomuuteen, terveysongelmiin sekä ennenaikaisiin kuolemiin.