Você procurou por: delivered a good set of results driven by (Inglês - Finlandês)

risk management: a coherent set of results
riskinhallinta: yhtenäinen tulosten ryhmä

you delivered a good speech, prime minister.
arvoisa pääministeri, puheenne oli hyvä.

is forms a good basis for continued delivery of results in the future.
vakaiden periaatteiden ja joustavien menettelyjen yhdistelmän ansiosta kilpailupolitiikalla on voinut olla rakentava ja vakauttava vaikutus eu:n rahoitusjärjestelmässä ja yleisesti reaalitaloudessa.

this very morning we have heard another set of results from the usa.
kuulimme juuri tänä aamuna vaalitulosuutisia yhdysvalloista.

and the package came with a good set of instructions on how to get everything running.
ja vaikka ei olisikaan, tuli paketin mukana aika hyvät ohjeet, mistä mikäkin löytyy.

i think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with parliament.
te olette uskoakseni esittäneet erittäin kunnianhimoisen asiakirjan, joka on hyvä perusta parlamentin kanssa käytävälle keskustelulle.

3 we call a set a good set if it has the following properties:
3 kutsumme joukon hyvä asettaa, jos se on seuraavat ominaisuudet:

this is a good example of how the commission can define a set of parameters for the drafting of codes of conduct18.
suositus on hyvä esimerkki siitä, miten komissio voi määrittää yhteisiä menettelytapojen luomista koskevia rajoituksia18.

mr president, mr bourlanges should be congratulated on having drafted a good report on an extraordinarily complex set of questions.
arvoisa puhemies, jäsen bourlangesia on onniteltava siitä, että hän on onnistunut laatimaan hyvän mietinnön erityisen monimutkaisista kysymyksistä.

for the funds under shared management, it is proposed to move to a system of results-driven multi-annual programming, instead of annual programmes.
yhteisen hallinnoinnin piiriin kuuluvien rahastojen osalta ehdotetaan siirtymistä vuosiohjelmista tulossuuntautuneeseen monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun.

amendment no 6 could be improved by combining the elements in amendment no 9 to give a good set of macro-economic criteria to determine which groups are covered by the directive.
tarkistusta 6 voitaisiin parantaa yhdistämällä siihen osia tarkistuksesta 9, jotta saataisiin hyvä sarja makrotaloudellisia kriteerejä, joiden avulla määritettäisiin, mitkä ryhmät direktiivi kattaa.

in my view, the benefit of the commission proposal is that it gives a good insight into what is going on and that it contains a first set of measures.
mielestäni komission ehdotuksen etuna on se, että siinä annetaan hyvä kuva nykytilanteesta ja hahmotellaan alustavia toimia.

in 2004 a largeproportion of the empirical analysis wasperformed, a sub-set of results was released inthe ecb’s working paper series and feedbackfrom the academic community was collected.
kuviossa jaotellaan ekp:n working paper -sarjan tutkimukset aiheittain journal of economic literature -aikakauskirjan käyttämänluokittelun mukaisesti.

the full documentation of the procedures used by the organisation for the determination of the emission factor or composition data and the full set of results shall be retained and made available to the verifier of the emissions report.
organisaation päästökertoimen tai koostumustietojen määrittämisessä käyttämiin menettelyihin liittyvät täydelliset asiakirjat ja kaikki saadut tulokset on säilytettävä ja annettava päästöraportin todentajan käytettäväksi.

for more complex cases classification could take into account the profile of the whole set of results so that judgement could not be based on a single one of them while others pointed to the opposite conclusion.
monimutkaisimpien tapausten osalta luokittelussa voitaisiin ottaa huomioon kaikkien tulosten yhteiset piirteet siten, että päätöstä ei tehtäisi ainoastaan yhden tuloksen perusteella silloin kun muut tulokset johtavat päinvastaiseen päätelmään.

however, multi-nationality does not automatically guarantee an acceptable level of european added value, for which a rigorous methodology, a sufficient degree of innovation and a good dissemination of results are also needed.
se, että hanke on monikansallinen, ei kuitenkaan automaattisesti takaa, että eurooppalaista lisäarvoa syntyisi tyydyttävästi, vaan tarvitaan myös tinkimättömiä menetelmiä, riittävää innovatiivisuutta sekä taitavaa tiedottamista hankkeen tuloksista.

mr president, i think this is an excellent set of reports and that the committee on foreign affairs has done a good job.
arvoisa puhemies, mielestäni olemme kuulleet joukon mielenkiintoisia esittelyitä, ja ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta on tehnyt hyvää työtä.

european standardisation bodies23 have already delivered a complete set of standards for smart meters and for the overall architecture and individual components of smart grids, covering both technology and communication issues (i.e. protocols for exchange of information).
eurooppalaiset standardointielimet23 ovat jo vahvistaneet älykkäitä mittareita ja älykkäiden verkkojen yleistä arkkitehtuuria ja yksittäisiä komponentteja varten täydellisen standardikokoelman, joka kattaa sekä tekniikka- että tietoliikennekysymykset (eli tiedonsiirtoprotokollat).

the set of measures contained in the commission's recent energy package covers many of the points and should provide a good starting point for further development.
komission äskettäiseen energiapakettiin sisältyvät toimenpiteet kattavat suuren joukon eri näkökohtia, ja ne tarjonnevat hyvän lähtökohdan asian jatkokehittelylle.

in response to this communication, the council recently agreed on a set of comprehensive conclusions on eu-un relations that provides a good platform for our future work.
vastaukseksi tähän tiedonantoon neuvosto teki äskettäin eu: n ja yk: n välisistä suhteista kattavia päätelmiä, jotka muodostavat työllemme hyvän perustan.