A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, for motor vehicles
vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, moottoriajoneuvoja varten
the united kingdom used to grant this derogation exclusively to six-axled road vehicles with twin tyres on the drive axle and air suspension for legs forming part of combined transport services.
yhdistyneessä kuningaskunnassa taas tällainen poikkeuslupa myönnetään yhdistettyjen kuljetusten matkoilla vain maantieajoneuvoille, joissa on kuusi akselia, kaksoispyörät vetoakselilla ja ilmajousitus.
drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit
(9) "traction tyre" means a snow tyre in categories c2 or c3 intended to be fitted to vehicle drive axle(s);
(9) ’pitorenkaalla’ luokkaan c2 tai c3 kuuluvaa talvirengasta, joka on tarkoitettu asennettavaksi vetoakselille (-akseleille);
operators have been observed running with "tag-axles" lifted clear of the ground under conditions where they are fully loaded, thereby overloading the remaining drive axle.
kuljettajien on nähty ajavan taka-akseli selvästi ylhäällä, vaikka ajoneuvo on ollut täydessä kuormassa, mikä ylikuormittaa käytössä olevaa akselistoa.
2.2 the 11.5-tonne drive axle weight means that these vehicles will cause about 30% more road wear than vehicles with 10.5-tonne drive axles.
2.2 vetoakselien 11,5 tonnin enimmäispaino merkitsee sitä, että ajoneuvot kuluttavat tietä noin 30 prosenttia enemmän kuin ajoneuvot, joiden vetoakselien enimmäispaino on 10,5 tonnia.
the tyres must be inflated to the pressure recommended by the tractor manufacturer, the engine, transmission and drive axles must be at normal running temperature and radiator blinds when fitted must be kept open during measurements;
renkaat on täytettävä traktorin valmistajan suosittelemaan paineeseen saakka, moottorin, vaihteiston ja vetoakseleiden on oltava tavanomaisessa käyntilämpötilassa ja jäähdyttimen kaihtimet, jos asennettu, on pidettävä auki mittausten aikana;
the tyres must be inflated to the pressure recommended by the tractor manufacturer, the engine, transmission and drive axles must be at normal running temperature and, if the engine has cooling louvres, these must remain completely open;
renkaat on täytettävä traktorin valmistajan suosittelemaan paineeseen saakka, moottorin, vaihteiston ja vetoakseleiden on oltava tavanomaisessa käyntilämpötilassa ja jos moottorissa on tuuletusaukkoja, niiden on oltava täysin auki mittausten aikana;