Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circ extracorporeal
kehonulkoinen verenkierto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal photopheresis
fotofereesi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
photochemotherapies, extracorporeal
fotofereesi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal circulatn proc
kehonulkoinen verenkierto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal circulatory unit.
hengitysmonitorit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extracorporeal membrane oxygenation
kehonulkoinen veren hapeuttaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
membrane oxygenation, extracorporeal
kehonulkoinen veren hapeuttaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal photopheresis (procedure)
fotofereesi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecmo - extracorporeal membrane oxygenation
kehonulkoinen veren hapeuttaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal membrane oxygenation (ecmo)
kehonulkoinen veren hapeuttaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extracorporeal membrane oxygenation (treatment)
kehonulkoinen veren hapeuttaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
injisointi dialyysikierron (kehonulkoisen) valtimolinjan kautta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
verihyytymien muodostumisen ehkäisy kehonulkoisessa verenkierrossa hemodialyysin aikana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
- kehonulkoiset hoidot, jotka johtavat veren kosketukseen negatiivisesti varautuneiden pintojen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section
- ulkoisesti annettavat hoidot, joiden yhteydessä veri voi joutua kosketuksiin negatiivisen varauksen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.