Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bord fáilte Éireann — [tourism development]
bord fáilte Éireann (matkailun kehittäminen)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a uachtaráin mhic ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig parlaimint na heorpa.
is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le parlaimint na heorpa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a uachtaráin, is mór an pléisiúr agus an onóir é fáilte a chur roimh mháire mhic ghiolla Íosa, an chéad uachtarán ar Éirinn as cúige Ársa uladh.
tiedän, että tässä parlamentissa vaalitaan useita poliittisia näkemyksiä sekä useita eri kulttuureja, kieliä, identiteettejä ja perinteitä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
collins, gerard (upe). - firstly, mr president, i should like to congratulate you on your election and wish you every success during your term of office. cuirimse céad mile fáilte roimh taoiseach na h'eireann agus aire gnothai na h'eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le uachtaranacht eireann don comhphobail.
(suosionosoituksia)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: