A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
within the fea wc have already repeated this message several times, but we must face die fact diat it has not got dirough to everyone yet.
vähittäiskauppaa lukuun ottamatta selvitykset osoittavat, että siirtymisen kannalta välttämättömät sijoitukset voidaan kirjata poistoiksi kolmen tai neljän vuoden kuluessa.
in die fea, we very soon came to realize that the part played by accountants in the changeover process was not limited to the technical aspects of producing accounting and financial reports.
havaitsimme pian euroopan tilintarkastajain liitossa, että kirjanpitäjien rooli siirtymisprosessissa ei rajoitti vain kirjanpidollisen ja taloudellisen raportoinnin teknisiin puoliin.
« trained staff members » means employees of cash handlers who have:( a) knowledge of the different public security fea tures of euro banknotes, as specified and published by the eurosystem, and the ability to check them;
tätä vaatimusta ei kuitenkaan sovelleta euroseteleihin, jotka kansalli nen keskuspankki tai toinen rahaa käsittelevä laitos, joka on jo tarkastanut eurosetelien aitouden ja kunnon tällä tavoin, on suo raan toimittanut rahaa käsittelevälle laitokselle.