A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have been doing geotechnical design over 40 years, and we a familiar and safe partner in business.
pohjarakennussuunnittelu olemme tehneet pohjarakennussuunnittelua yli 40 vuotta, joten olemme alalla tuttu ja turvallinen yhteistyökumppani.
ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.
varmistaa padon tai jätekasan, joka on ylempänä kuin kaivostoimintaa edeltänyt maanpinta, geoteknisen vakauden pitkällä aikavälillä.
geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
geotekniset selvitykset, joilla hankitaan tietoa maa- ja kallioperän fysikaalisista ja mekaanisista ominaisuuksista kaavailtujen rakenteiden maanrakennustöiden ja perustustöiden suunnittelua varten sekä maanalaisten olosuhteiden maanrakennustöille ja rakenteille aiheuttamien vaurioiden korjaamiseksi.
océanographie measurement and sampling equipment: development of intelligent, controlled and reactive sensors, instruments and samplers, including for geotechnical and geophysical investigation of marine sediments.
oseanografinen mittaus ja näytteidenottovälineet: tietokoneohjatut, valvotut ja herkästi reagoivat sensorit, mukaan lukien ne, joita tarvitaan merisedimenttien geotekniseen ja geofysikaaliseen tutkimukseen.
equipment for the acquisition of geotechnical knowledge on soils and slope stability: methods and technologies to optimize pipeline burial, anchorage of floating structures and foundation of structures with alternating loadings, and to monitor associated risks.
— "standardit, mittaukset ja testaus" -erityisohjelman aloitteet laajennetaan koskemaan meritieteitä ja -teknologiaa tai niitä täydennetään.
this subcategory includes: geotechnical engineering services providing engineers and architects with necessary subsurface information for the design of various projects ground water engineering services, including ground water resources assessment contamination studies and quality management corrosion engineering services failure investigations other services that require the expertise of engineers
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: geotekniset palvelut, jotka tarjoavat insinööreille ja arkkitehdeille erilaisten hankkeiden suunnitteluun tarpeellista maanpinnan alaista tietoa pohjaveteen liittyvät tekniset palvelut, mukaan lukien pohjavesivarojen arviointi kontaminaatiotatkimukset ja laadunhallinta korroosioon liittyvät tekniset palvelut vaurioiden tutkiminen muut insinöörien asiantuntemusta vaativat palvelut
(a) the waste facility is suitably located, taking into account in particular geological, hydrogeological and geotechnical factors, and is designed so as to meet the necessary conditions for preventing pollution of the soil, groundwater or surface water and ensuring efficient collection of contaminated water and leachate as and when required under the permit;
(a) jätealueen sijainti on sopiva ottaen huomioon erityisesti geologiset, hydrogeologiset ja geotekniset tekijät ja jätealue on suunniteltu siten, että se täyttää maaperän, pohjavesien ja pintavesien pilaantumisen estämiselle sekä, mikäli luvassa sitä edellytetään, saastuneen veden ja suotoveden keräämiselle asetetut vaatimukset,
