Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sent messengers to them, saying, i am doing a great work, so that i can't come down: why should the work cease, while i leave it, and come down to you?
niin minä lähetin heidän luokseen sanansaattajat ja käskin sanoa: "minulla on suuri työ tekeillä, niin etten voi tulla. keskeytyisihän työ, jos minä jättäisin sen ja tulisin teidän luoksenne."