A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such situations arise both in the case of actions against the interruptive measures listed in article 2 of regulation no 2988/74 which are open to challenge and in the case of an action against a decision imposing a fine or penalty.
niin kauan kuin tämä päätös ei ole lainvoimainen, vanhentumisajoista kilpailua koskevissa menettelyissä säädetään kyseisen asetuksen 1—3 artiklassa säädetyillä menettelyyn sovellettavaa vanhentumisaikaa koskevilla oikeussäännöillä.
since the commission considered that the infringements found came to an end in 1994, and in view of the interruptive action taken subsequently, the limitation period had not expired when the commission adopted the contested decision, a fact which the applicants have not contested in any way in the present proceedings.
tältä osin riittää, kun todetaan, että fegin jäsenillä oli relevanteilla markkinoilla markkinavoima, joka riittää selittämään navegin kanssa tehdyn yksinoikeussopimuksen yksipuolisuuden.
52;113; 113a; 15080;79;89;9085-87;lll; vl(lll)52; 66; 74-76;142-151; vll for voting......assentbud9et..............in committee consultation codecision......... cooperation discharge.......... follow-up........... interruptive and procedural motions
85 ;l v tärkeät, ajankohtaiset ja kiireelliset aiheet...... täydentävätalousarvio............
