Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as a result, the team sent gustav nyquist back to the ahl, since he was the only one who didn’t have to clear waivers.
tämän seurauksena tiimi lähetti gustav nyquist takaisin ahl, koska hän oli ainoa, joka ei tarvitse tyhjentää poikkeusluvista.
nyquist, for instance, is already 24 years old, and while he scored a million goals in the second half of this season, it was all because of an absurdly high shooting percentage that is not in any way replicable.
nyquist, esimerkiksi, on jo 24 vuotta vanha, ja kun hän teki miljoonaa maalia toisella puoliskolla tällä kaudella, se oli kaikki johtuu järjettömiä ammunta prosenttiosuus, joka ei ole millään tavalla replikoituvaan.
arbitrary waveform and function generators are normally specified by sample rate (e.g. gsample/s), which is converted to the rf domain by the nyquist factor of two.
satunnaisaalto- ja satunnaisfunktiogeneraattoreille on normaalisti ominaista näytteenottotaajuus (esim. gsample/s), joka muunnetaan suurtaajuusalueelle nyquist-kertoimella 2.