Você procurou por: please find below informations of your req... (Inglês - Finlandês)

please find below a basic guidance.
jäljempänä annetaan perusohjeita.

i take note of your request.
panen pyyntönne merkille.

but i take note of your request.
otan kuitenkin pyyntönne huomioon.

please find below the schedule for the first four days of training camp.
alla aikataulu neljän ensimmäisen päivän leirillä.

i have taken note of your request.
merkitsen pyyntönne muistiin.

mr cox, i take note of your request.
herra cox, huomioin pyyntönne.

i have taken good note of your request.
olen ottanut pyyntönne huomioon.

thank you, we take note of your request.
(es) kiitos, pyyntönne otetaan huomioon.

i shall gladly take note of your request.
merkitsen toiveenne mielihyvin muistiin.

however, we shall take account of your request.
otamme kuitenkin huomioon pyyntönne.

president. - mr cox, i take note of your request.
puhemies. - herra cox, huomioin pyyntönne.

i shall, of course, inform the president of your request.
välitämme luonnollisesti pyyntönne parlamentin puhemiehelle.

do you not have any information of your own?
eikö teillä ole mitään tietoja asiasta?

i fully understand all of your requests at this time.
ymmärrän täysin kaikkia tämänhetkisiä vaatimuksianne.