Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, approval was only obtained after the parties had agreed to make important structuralchanges to the finnish joint venture.
suhteellisen pitkän ajan perusteena on se. että päätös koskee alaa, jolla kehitysaika on pitkä ja sijoituksista saadaan yleensä tuottoa vasta vähintään 15 vuoden kuluttua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the mid-1980s, many of the traditional employmentintensive sectors in north jutland, such as shipbuilding,agriculture and fisheries, underwent major structuralchanges.
novi 3 on vuokrattu intermedia-yhtiölle, joka onerikoistunut tutkimus, kehitys- ja koulutustoiminnanedistämiseen vuorovaikutteisen multimedian alalla.novi 4:ssä puolestaan toimii tieto- ja viestintätekniikan alan yhtiöitä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
402.in order to take into account the structuralchanges brought about by enlargement, economicdevelopment and the strong political emphasis onan increase in european competitiveness, the commission has started a comprehensive reflection process on the future of its regional aid policy.
402.komissio on aloittanut harjoittamansa aluetukipolitiikan tulevaisuuden perusteellisen arvioinnin ottaakseen huomioon laajentumisen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacturing industry’s smalldecline in energy consumption reflects some improvementsin energy efficiency but mainly reveals the effect of structuralchanges, including a shift towards low energy-intensiveindustries, relocation of energyintensive industries away from eu countries, and the post-unification restructuring of german industry.
teollisentuotannonniukkaenergiankulutuksenväheneminenheijastaa joitakinparannuksiaenergiatehokkuudessa, mutta etupäässä sekertoorakenteellistenmuutostenvaikutuksista, mukaanlukiensiirtyminenvähemmänenergiaa kuluttavaanteollisuuteen, paljonenergiaa kuluttavanteollisuudensiirtymisestä pois eu-maista sekä saksanyhdistymisenjälkeisestä teollisuudenuudelleenjärjestelystä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: