Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
submaxillary gland
leuanalussylkirauhanen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glands, submaxillary
leuanalussylkirauhanen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (lnn mandibulares); visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
pään ja nielun silmämääräinen tarkastus; alaleuan imusolmukkeiden (lnn. mandibulares) viiltäminen ja tutkiminen; suun, nielun ja kielen silmämääräinen tarkastus;
the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes, (lnn. retro-pharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inpection of the mouth and the fauces.
pää, nielu, alaleuan, korvasylkirauhasen ja nieluntakaiset imusolmukkeet (lnn. retropharyngiales, mandibulares ja parotidei) sekä tonsillat kielen ollessa siten irrotettuna, että suun ja nielun yksityiskohtainen tarkastus on mahdollista.