Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the volume of supply;
tarjonnan määrään;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the volume of the transaction.
liiketoimen koko.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the volume of official development aid,
a. julkisen kehitysavun määrä
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the volume of loans
lainojen kehitys
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the volume of withdrawals remains high.
nostojen määrä on pysynyt korkeana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the volume of capital market activities
pääomamarkkinatoimintojen laajuus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the volume of imports then fell in 1997.
tuonnin määrä laski vuonna 1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concentration by volume of carbon monoxide must be measured immediately after the type i test with the engine at idling speed.
hiilimonoksidin tilavuuskonsentraatio mitataan välittömästi i-tyypin testin jälkeen moottorin ollessa joutokäynnillä.
coc is the volume concentration of carbon monoxide in the diluted gases, expressed in parts per million and corrected to take account of pollution of the dilution air:
coc on ohennettujen kaasujen hiilimonoksidin tilavuuskonsentraatio miljoonasosina ja korjattuna siten, että otetaan huomioon ohennusilman sisältämät saasteet:
coc is the volume concentration of carbon monoxide in the diluted gases, expressed in parts per million and corrected to take account of the pollution of the dilution air:
coc on ohennettujen kaasujen hiilimonoksidin tilavuuskonsentraatio miljoonasosina ja korjattuna siten, että ohentavan ilman sisältämät epäpuhtaudet otetaan huomioon:
since 2005, changes in the volume of dead organic matter (deadwood, litter and soil) have also been reported, as well as the carbon sequesrated by wood products.
vuodesta 2005 lähtien on raportoitu myös kuolleen puun ja maaperän hiilivaraston määrien muutokset.
the volume of carbon dioxide bound by finnish forests per year is equivalent to nearly 50% of the carbon dioxide emissions of finnish industries.
metsien vuosittain sitoman hiilidioksidin määrä on lähes 50 prosenttia suomen teollisuuden hiilidioksidipäästöistä.
c) the effects of pollution are best described in terms of changes in the number of living species, the health of the trees in the forest, the volume of refuse, the amounts of carbon-monoxide and radiation, etc.
c) saastumisen vaikutusta kuvataan parhaiten eliölajien lukumäärässä tapahtuneiden muutosten, metsän puiden terveyden, jätteiden määrän, hiilimonoksidin määrän ja säteilyn määrän jne. perusteella.