A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
communities has no jurisdiction to answer the wels in its decision of 9 may 2000.'
se nimittäin ainoastaan toteaa, onko lakisääteiset julkistamisvelvollisuudet täytetty, ja tilanteesta riippuen määrää, että nämä asiakirjat on uhkasakon uhalla esitettävä.
this weekend i was in wels, austria, attending one of the biggest renewable energy fairs.
arvoisa komission jäsen, toivon, että kolleganne barrot auttaa teitä toimissanne, jotka koskevat liikennealan tehostamista.
i travelled here today by rail from wels in austria; this took over seven hours in journey time alone and i was very late arriving here.
matkustin tänne tänään rautateitse itävallan welsistä; yksistään matka kesti yli seitsemän tuntia, ja saavuin tänne hyvin myöhään.
the unavoidable conclusion is therefore that, in performing such an activity, the landesgericht wels is exercising a non-judicial function.
landesgericht wels, toimien handelsgerichtinä, lykkäsi 2.11.1999 tekemällään päätöksellä kyseisten asiakirjojen esittämiselle vahvistamaansa määräpäivää siihen asti, että verfassungsgerichtshof ratkaisee kyseisen asian.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr jonathan evans represents the citizens of wales, and i represent the citizens of wels.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, jonathan evans edustaa walesin kansalaisia, ja minä edustan welsin kansalaisia.