Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any other special effects (if required)
tout autre effet spécial (si nécessaire).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not add any other text.
merci de ne pas ajouter de texte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other reasons here:
veuillez saisir toute autre raison ici :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other relevant details:
veuillez ajouter tous autres renseignements utiles:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other comments or concerns (include additional sheets, if necessary)
veuillez fournir d'autres commentaires ou mentionner d'autres préoccupations (au besoin, en ajoutant des feuillets supplémentaires).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other comments or concerns (include additional sheets, if necessary).
comment, en tant que particulier ou collectivement comme industrie ou organisme, pouvez-vous participer au rétablissement de l’espèce considérée?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other information you think is important.
veuillez ajouter toute autre information que vous jugez pertinente.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any 'other comments to clarify the situation.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter toutes autres remarques utiles, afin de clarifier la situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not add any other medicines.
ne pas ajouter d'autres médicaments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please add any relevant details:
prière d'ajouter toute information:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) meets any other criterion set out in the final agreement.
d) qui répond aux autres critères établis dans l'accord définitif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other information that you think will help us describe your apartment:
merci d'ajouter tout renseignement complémentaire qui pourrait nous aider à décrire votre bien:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ c) meets any other criterion set out in the final agreement.
◦ c) qui respecte les autres critères énoncés dans l'accord définitif.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other criterion similar to any of the above criteria; and
tout autre critère semblable aux critères susmentionnés;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add any other system aliases at this point.
ajoutez les autres alias système au même endroit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any other relevant information: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ please note:
note: vous pourriez être tenu de fournir de la documentation supplémentaire d’une professionnelle ou d’un professionnel qualifié dans le domaine et qui est membre d’une association professionnelle appropriée de la province où il ou elle travaille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any additional information on a separate sheet.
veuillez fournir tout renseignement additionnel en utilisant une autre feuille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any further information related to the europass cs.
veuillez ajouter ici les éventuelles informations complémentaires liées au sc europass.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please identify any points that you do not agree with, and add any other considerations that should be taken into account.
compte tenu de ce qui précède et, plus encore, de l’évolution rapide du secteur de la musique, quels changements, s’il y a lieu, devrait‑on apporter à la conception/structure générale du fmc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add any remark or suggestion concerning the virtual community:
ajoutez toute remarque ou suggestion concernant la communauté virtuelle:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: