Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national areas Áreas
au niveau national
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pediatría sus áreas específicas
pediatria y sus áreas especificas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spain: pediatría sus áreas específicas
espagne: pediatria y sus áreas especificas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
targets should be related to the company’s priority áreas.
les objectifs doivent être en lien avec les priorités de l’entreprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodología de evaluación de alternativas para el suministro eléctrico en áreas rurales.
1986, metodología de evaluaciónde alternativas para el suministro eléctrico en áreas rurales.estudio de caso:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitorando o cumprimento dos acordos de cúpula nas áreas de educação e gênero.
monitorando o cumprimento dos acordos de cúpula nas áreas de educação e gênero.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otros temas, hemos trabajado en las áreas de compras de gobierno y antidumping.
sur d’autres fronts, nous nous sommes penchés sur les pratiques d’approvisionnement des gouvernements, ainsi que sur les mesures antidumping.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociación venezolana para la conservación de Áreas naturales (acoana) and others location:
escudo guayanés, cuenca del río caura, venezuela
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si existen planes para introducir nuevos delitos (criminales) en las áreas anteriores, mencióne los también.
s’il existe des projets visant à introduire de nouvelles infractions pénales dans les domaines cités ci-dessus, veuillez les mentionner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el propósito de recogida de información, existen áreas de solapamiento entre las preguntas, y algunos temas incumben a varias de ellas.
dans le souci de faciliter la collecte des informations, certaines questions se recoupent, d’autres comportent des aspects qui se retrouvent dans plusieurs sections.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paquete de ayuda – directrices para la elaboración de informes ejercer un control efectivo sobre las armas pequeñas y ligeras en las siguientes áreas?
lois, réglementations et procédures administratives i) quelles sont les lois, réglementations et procédures administratives permettant d’exercer un contrôle effectif sur les alpc dans les domaines suivants ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es consejo centroamericano de bosques y Áreas protegidas (n.m.); ccab-ap (n.m.)
pt carta pan-americana sobre saúde e meio ambiente no desenvolvimento humano sustentável (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un recorrido por los estudios de género en méxico: consideraciones sobre áreas prioritarias document(s) 6 of 7 orlandina de oliveira y marina ariza
un recorrido por los estudios de género en méxico: consideraciones sobre áreas prioritarias document(s) 6 de 7 orlandina de oliveira y marina ariza
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moviéndose entre los expositores, colocados en diferentes áreas de la sala, se puede escuchar la descomposición del sonido en cada una de las pistas de audio: diálogos, ruidos y música de fondo.
moviéndose entre los expositores, colocados en diferentes áreas de la sala, se puede escuchar la descomposición del sonido en cada una de las pistas de l'audio: dialogos, ruidos y música de fondo.
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un recorrido por los estudios de género en méxico: consideraciones sobre áreas prioritarias orlandina de oliveira y marina ariza 1999 documento conteniendo la presentación realizada por orlandina de oliveira y marina ariza (spanish) open file
un recorrido por los estudios de género en méxico: consideraciones sobre áreas prioritarias orlandina de oliveira y marina ariza 1999 documento conteniendo la presentación realizada por orlandina de oliveira y marina ariza (spanish) ouvrir le fichier
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"diseño, implemetación y evaluación de une estrategia de intervención en dengue con fundamentos eco-bio-sociales en un área demonstrativa de la zona urbana de cali" institution:
diseño, implemetación y evaluación de une estrategia de intervención en dengue con fundamentos eco-bio-sociales en un área demonstrativa de la zona urbana de cali institution :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível