Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
639/2003 ικανοποιητικά
639/2003 ικανοποιητικά
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προχώρησε ικανοποιητικά η προστασία των αγρίων πτηνών και άλλων προστατευομένων ειδών.
Εντούτοις, το μέγεθος των κοινωνικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι τσιγγάνοι απαιτεί ακόμα μεγαλύτερη χρηματοδότηση.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ek) αριθ, 639/2003 ικανοποιητικά
- Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ek) αριθ, 639/2003 ικανοποιητικά
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο προχώρησε ικανοποιητικά στους τομείς των χημικών ουσιών και των ΓΤΟ, της πυρηνικής ασφάλειας και της ακτινοπροστασίας, καθώς και της ποιότητας του αέρα.
Η Ουγγαρία έχει ευθυγραμμίσει σε μεγάλο βαθμό την πολιτική της με το κεκτημένο στον τομέα της καταπολέμησης των διακρίσεων, πράγμα που αποτελεί σημαντικό βήμα στο πλαίσιο της διαδικασίας ένταξης των Ρομ μακροπρόθεσμα.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συνεχίστηκε ικανοποιητικά η εφαρμογή του κεκτημένου, αλλά λείπουν τα συμπληρωματικά μέτρα στους τομείς της διαχείρισης των αποβλήτων, της βιομηχανικής ρύπανσης, της προστασίας της φύσης, των χημικών προϊόντων και των ΓΤΟ.
Η Λιθουανία έλαβε βασικά μέτρα, τα οποία συνίστανται στην επίσημη επιβεβαίωση ότι θα κλείσει η μονάδα 1 του πυρηνικού σταθμού της ignalina πριν από το 2005 και στην επίσημη δέσμευση να κλείσει τη μονάδα 2 το 2009.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: