Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- pain above and below the waist.
- douleurs au-dessous et au-dessus de la taille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pains below the waist in women.
le lait. en se réveillant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these garments go just below the waist.
ces vêtements descendent légère ment en dessous de la taille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these garments go just below the waist."
ces vêtements descendent légèrement en dessous de la taille».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
of the waist band
de la bande de ceinture
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stripped to the waist
torse nu
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the waist direction.
dans le sens de la taille.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the waist-clothing
du vêtement porté à la taille
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the waist sporting goods
articles d'exercice pour la taille
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carried on the waist section
portée sur la section resserrée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interior drawstring at the waist.
cordon de serrage intérieur au niveau de la taille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore located below the line 4 marking the waist of the person.
elle est donc située en- dessous de la ligne 4 démarquant la taille de la personne.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these garments go just below the waist." rd a.s. — 1 july 1984
e m.}.- \" juillet 1984
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the garment also has two external pockets below the waist and braces (c).
il présente deux poches extérieures au-dessous de la taille et des bretelles (c).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the breeches reached just below the knees and were tied around the waist with a string.
ce vêtement, qui atteignait le dessous des genoux, était attaché autour de la taille avec une corde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was nude and was touching her with his hand below the waist in her "private area".
il était nu et il lui faisait des attouchements avec sa main en-dessous de la taille dans sa « zone privée».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when a cyclist sits down, the waist support can drop back down or remain up
lorsque le cycliste s'assied, le support de taille peut redescendre ou rester en position haute
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a cyclist sits down, the waist support can drop back down or remain up.
lorsque le cycliste s'assied, le support de taille peut redescendre ou rester en position haute.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pockets should be below the waist line only and deep enough to hold flashlights, spatulas, pens, etc.
frottez fermement avec vos doigts toute la surface de la pellicule recouvrant la gélose afin que celle-ci soit en contact avec toute la surface à échantillonner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patch is applied to dry, clean skin on the lower abdomen (the tummy below the waist).
le patch est appliqué sur une peau propre et sèche, sur le bas-ventre (partie du ventre située sous la taille).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: