Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 capsule twice daily with a glass of water.
1 capsule deux fois par jour avec un verre d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take 1 capsule after each meal, with plenty of water.
prenez 1 capsule après chaque repas, avec beaucoup d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swallow the hard capsule with a glass of water.
avalez la gélule avec un verre d’eau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
take 1 capsule, 2 times per day with a large glass of water.
prendre 1 capsule, 2 fois par jour avec un grand verre d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 capsule twice a day with a glass of water for optimum results.
1 capsule deux fois par jour avec un verre d'eau pour un résultat optimal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take 1 capsule with your breakfast.
prenez 1 capsule avec votre petit déjeuner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should swallow the whole capsule with a glass of water.
vous devez avaler la gélule entière avec un verre d’ eau.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
recommended dose multivitamin: take 1 capsule per day to a meal with a glass of water.
recommandation de consommation multivitamin: prendre une gélule par jour avec beaucoup d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take one capsule with a glass of water, once a day before breakfast.
prendre une capsule une fois par jour avant le petit déjeuner avec un grand verre d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take 1 capsule with a glass of water, 20-30 minutes prior to the desired effect.
prenez 1 capsule avec un verre d'eau, 20-30 minutes avant l'effet désiré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommended dose vitamin b bioactive: take 1 capsule per day to a meal with a glass of water.
recommandation de consommation vitamin b bioactive: prendre une gélule par jour avec beaucoup d'eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adults: consume 1 capsule with the meals.
adultes: consommer 1 gélule lors des repas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• swallow the capsules with a drink of water.
- avalez les gélules avec un verre d’ eau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-supports healthy blood circulation directions: take 1 capsule at lunch time with food. drink lots of water.
conseils d'utilisation: prendre 1 capsule à l'heure du déjeuner avec de la nourriture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take one capsule, twice daily (1 capsule before breakfast and 1 capsule at bedtime) with a glass of water.
prendre une capsule, 2 fois par jour (une capsule au déjeuner et une capsule au coucher).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its herbal ingredients boost your sexual and reproductive functions incredibly. it is advisable to take 1 capsule twice a day with a glass of water.
ses ingrédients à base de plantes augmentent vos fonctions sexuelles et reproductives de façon incroyable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take 1 capsule twice a day with a glass of water, and especially for the first month. for most effective results, be disciplined and do not miss any dose.
prenez 2 gélules par jour, une le matin et une le soir avec un grand verre d’eau, gardez un rythme régulier et suivez la posologie exacte pour avoir le meilleur des résultats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swallow the capsules with a drink of water. if gabapentin upsets your stomach, take it with food or milk.
avalez les capsules avec un verre d'eau. si la gabapentine vous cause des maux d'estomac, prenez votre médicament avec de la nourriture ou du lait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take four of these capsules with a large glass of water before meals. i soooo own this method ;-)
je prends quatre de ces capsules avec un grand verre d'eau avant les repas. c'est mmmmmmmmma méthode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after completing the antibiotic treatment, consume 1 capsule per day, for 7 days, with a small quantity of water. in case of co-administration with antibiotics, consume biotic fix 4 hours after the antibiotic.
après avoir complété la traitement antibiotique, consommer 1 gélule par jour, pendant 7 jours, avec une petite quantité d'eau. en cas de co-administration avec des antibiotiques, consommer biotic fix® 4 heures après l'antibiotique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: