Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can find all relevant details in the attached brochure.
vous trouverez plus d’informations dans notre brochure en pièce jointe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find the relevant contact details here on the web site in our members.
vous trouverez les adresses nécessaires sur notre site internet, à la page consacrée à nos membres .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find her contact details on the page contacts.
vous trouverez ses coordonnées sur la page interlocuteurs stefania bartholdy .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relevant contact details concerning the requesting party 16.
coordonnées que doit fournir la partie requérante 16.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find all relevant documents.
trouver tous les documents pertinents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find contact details on qmiles.com. other information
vous pouvez trouver les coordonnées sur qmiles.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find all the details of the plan and more.
vous pouvez notamment trouver tous les renseignements concernant le régime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can find all information that i need.
i can find all information that i need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under organisatie okan you can find the contact details of those responsible for okan.
sur la page organisatie okan tu trouves des coordonnées de contact des personnes responsable chez okan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the hospital and the relevant contact details were given to the complainant.
le nom et les coordonnées de l'hôpital ont été communiqués au requérant.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can find all pratical details about the job fair 2016 on this page.
vous pouvez retrouver tous les détails pratiques concernant le forum 2016 sur cette page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if needed, the secretariat will provide the applying organization with the relevant contact details.
au besoin, le secrétariat communiquera les adresses voulues à l'organisation faisant la demande.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can find the contact details of wulf gaertner autoparts ag and our worldwide partner companies.
vous trouverez ici les coordonnées de wulf gaertner autoparts ag ainsi qu’un aperçu de nos entreprises associées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all relevant contact addresses are given, plus application deadlines, publication details and the dates and locations of events.
de même, la base indique toutes les adresses importantes pour les contacts, les délais pour la présentation des demandes, les précisions sur la publication ainsi que la date et le lieu des événements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ploteus you can find all the relevant information about life-long learning in europe:
le portail ploteus vous permettra de trouver des informations pertinentes sur la formation tout au long de la vie en europe :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distributors around the world take advantage of our premium service - here you can find all contact persons and details of wtw gmbh.
distributeurs à travers le monde profitez de notre service de qualité - vous trouverez ici toutes les informations et les personnes à contacter chez wtw gmbh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on each page you can find the name of the relevant contact at the kan secretariat, together with more detailed information.
et à chaque page, nous proposons un interlocuteur du secrétariat de la kan spécialisé dans le sujet en question, ainsi que des informations complémentaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the website also offers guidance on how complaints may be lodged before the committee together with the relevant contact details.
ce site internet offre aussi des conseils sur la manière dont les plaintes peuvent être déposées devant le comité, et des indications concernant les personnes à contacter.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition one can find on our website contact details of several groups in mali respective germany, austria and the netherlands.
nolagerbremen@yahoo.de. de plus, vous trouverez également sur notre site web les adresses des nombreux groupes au mali, en autriche, en allemagne et aus pays-bas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the list shall include the relevant contact details for the submission of logbooks and landing declarations when landing in that member state.
cette liste indique les coordonnées des instances à qui doivent être remis les journaux et les déclarations de débarquement lors des débarquements effectués dans l'État membre concerné.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: