Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take a fancy to
s'éture
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fancy a fancy cocktail?
que diriez-vous d’un cocktail chic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
device for manufacturing a fancy yarn.
dispositif pour la réalisation d'un fil fantaisie.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour into a fancy form, or a mold.
versez dans une forme de fantaisie, ou un moule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both are written in a fancy typeface.
les deux mots sont écrits en caractères fantaisie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method for the production of a fancy yarn
procede pour produire un file fantaisie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a fancy interface to the python interpreter!
interface avancée pour l'interpréteur python
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyspepsia: this is a fancy word for indigestion.
la dyspepsie : c’est un mot savant pour parler de l’indigestion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a fancy photo op with some headlines.
une occasion de se faire prendre en photo et de faire les manchettes.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, she gives in to a fancy wedding.
elle décide alors de prendre un rendez-vous pour avorter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method and device for the production of a fancy yarn
procede et dispositif de fabrication d'un fil fantaisie retordu
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where it is in the form of a "fancy name":
elle se présente comme un "nom de fantaisie":
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you don’t need a fancy lab to be a scientist.
vous n’avez pas besoin de laboratoire sophistiqué pour être un scientifique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the economics justify a fancy moniker such as aquaculture.
toutefois, les aspects économiques de cette activité justifient une appellation aussi recherchée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show the list of headers in a fancy formatview-headers-
afficher la liste des en-têtes en format décoratifview-headers-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perception is a fancy word for mythology, or misleading i suspect.
j'imagine que perception est un euphémisme pour dire mythe ou duperie.
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like getting tricked out before going out for a fancy meal.
j'aime me mettre sur mon 31 avant de sortir pour un repas chic.
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government has a fancy scheme of putting students into interminable debt.
le gouvernement se propose d'endetter indéfiniment les étudiants.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
governor in council is a fancy word for the prime minister of canada.
le gouverneur en conseil, c'est une belle expression pour désigner le premier ministre du canada.
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method and device for producing a fancy yarn from a continuous synthetic filament yarn
procede et dispositif pour fabriquer un fil fantaisie a partir d'un fil continu synthetique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível