Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a roller
un rouleau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
, a roller
, un cylindre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roller stop
une butée de rouleau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roller skate
patin à roulettes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
, a roller shutter
, un store
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roller-belt depalletizer
dÉpalettiseur À rouleau et courroie
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low friction roller belt
courroie À rouleaux À faible frottement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roller chain or a conveyor belt.
une chaîne à rouleaux ou un convoyeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accumulating roller belt conveyor
convoyeur à bande à rouleaux d'accumulation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transverse-roller belt conveyor
transporteur À courroie À rouleaux transversaux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arrangement in a roller conveyor or a conveyor belt.
agencement pour transporteuse a rouleau ou bande transporteuse.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sorting system using a roller-top conveyor belt
systeme de tri utilisant une courroie transporteuse superieure pourvue de cylindres
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
improved surface-mounted winder for a roller shutter belt
enrouleur amélioré monté en surface pour la sangle d'un volet roulant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bath lift with seating belt wounded onto a roller
elévateur pour baignoire avec bande d'assise montée sur un rouleau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the battery can be installed on a roller belt for quick replacement.
la batterie peut être installée sur un tapis à rouleaux pour échange rapide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the apparatus shown in fig. 5 comprises a drawer 18 advanced manually on a roller belt.
le dispositif représenté figure 5, comporte un tiroir 18 qui est avancé manuellement sur un tapis à galets.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the apparatus shown in fig. 7 comprises a roller belt 45, several drawers 18, and the filters 10.
le dispopsitif représenté figure 7, comporte un tapis à galets 45, plusieurs tiroirs 18, les filtres 10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a conveyor using a roller belt with rollers arranged to rotate on oblique axes to urge articles toward a side guide
un transporteur utilisant une bande sur rouleaux, des rouleaux étant agencés pour tourner sur des axes obliques de façon à entraîner des articles vers un guide latéral
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the device is a roller belt cassette (1).
equipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit équipement est constitué d'une cassette à bande roulante (1).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: