Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a unique number that identifies your device.
id d'unité : numéro unique identifiant votre appareil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a unique number
un numéro de fax offert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a unique number,
un numéro unique,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
each computer record has a unique reference number which identifies the contact.purpose:
individus - citoyens canadiens ou résidents permanents.but :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which identifies the transponder.
qui identifie le transpondeur.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it retains a unique identifier which identifies the animal 120 wearing it.
il conserve un identifiant unique qui identifie l'animal porteur 120.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
each flag contains a unique data preamble which identifies the associated line block
chaque indicateur contient un préambule de données unique qui identifie le bloc de ligne associé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a scanner is used to retrieve a serial number which identifies the animal.
on se sert d'un scanner pour lire le matricule qui identifie l'animal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each node maintains a sequence number which identifies the current configuration of the cluster
chaque noeud maintient un numéro de séquence qui identifie la configuration actuelle du groupe
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• the 9-digit registration number which identifies the business;
• neuf chiffres servant à identifier l'entreprise (le numéro d'enregistrement);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the n indicates the section number, which identifies the section level.
le n est le type de section, qui indique son niveau de profondeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a unique serial number assigned to the e-ad by the consignor which identifies the consignment in the records of the consignor
un numéro de série unique attribué à l’e-ad par l’expéditeur, qui identifie l’envoi dans les comptes de l’expéditeur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a unique number to identify a position.
numéro unique pour identifier un poste.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) option 1: a unique number.
d) option 1 : un numéro unique.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a unique 15-digit number which identifies the importer for customs purposes and the fact that this is a csa shipment for across processing.
numéro distinct de 15 caractères indiquant l’importateur aux fins de la douane ainsi que le fait qu’il s’agit de marchandises importées dans le cadre de le pad et traitées au moyen du ssmaec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dividing the two signals reveals a unique number which is a power independent representation of the input wavelength
la division des deux signaux révèle un nombre unique lequel est une représentation indépendante de la puissance de la longueur d'onde d'entrée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we approve your application, we will issue a unique certificate number which identifies you as a duties relief program participant.
dès que nous aurons accepté votre demande, nous vous attribuerons un numéro de certificat unique afin de vous identifier comme participant au programme d'exonération de droits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each cargo control document must have a unique number.
chaque document de contrôle du fret doit porter un numéro de contrôle du fret unique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system of claim 30 further comprising: generating a unique number which identifies both said client interface and said server interface.
système selon la revendication 30, comprenant en outre : la génération d'un numéro spécifique qui identifie à la fois l'interface de client et l'interface de serveur.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this provides you with your unique file number (that is the number which identifies your application in kuala lumpur).
cette lettre vous donne votre numéro de dossier unique (c'est-à-dire le numéro de votre dossier à kuala lumpur).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: