A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chondrichthyes have internal fertilization; most actinopterygii have external fertilization.
les chondrichtyens ont une fertilisation interne, tandis que la plupart des actinoptérygiens ont une fertilisation externe.
actinopterygii acipenseriformes acipenseridae acipenser acipenser fulvescens rafinesque 1817 (nelson et al.
actinoptérygiens acipensériformes acipenséridés acipenser acipenser fulvescens rafinesque 1817 (nelson et al., 2004) anglais :
the gadiformes belong to the class of the actinopterygii and form part of the teleostei or bony fish.
les gadiformes appartiennent à la classe des actinoptérygiens et font partie des téléostéens ou poissons osseux.
cod, common name for fishes of class actinopterygii, order gadiformes, family gadidae.
nom commun des poissons de la famille des gadidés, qui fait partie de l'ordre des gadiformes et de la classe des actinoptérygiens.
chordata actinopterygii (ray-finned fishes) gasterosteiformes gasterosteidae gasterosteus gasterosteus sp.
cordés actinopterygii (poissons à nageoires rayonnées) gastérostéiformes gastérostéidés (épinoches) gasterosteus gasterosteus sp.
animalia chordata actinopterygii semionotiformes lepisosteidae lepisosteus oculatus winchell, 1864 spotted gar (nelson et al.
le lépisosté tacheté est de couleur vert olive à brun velouté au-dessus de la ligne latérale, présente sur les flancs une bande surmontée d’une fine ligne rougeâtre, et sa couleur est argent mat au-dessous.
numerous fossil groups of chondrichthyes, actinopterygii and sarcopterygii, many occurring in canada, are not covered below.
de nombreux groupes fossiles de chondrichthyens, d'actinoptérygiens et de sarcoptérygiens, dont beaucoup sont présents au canada, ne font pas partie des espèces traitées plus loin.
the peculiar features of the scale in the eel are interpreted here as a discrete example of the phyletical reduction of the dermal skeleton among actinopterygii.
les aspects caracteristiques de l'écaille d'anguille sont interprétés comme un modèle particulier de la réduction phylétique du dermosquelette chez les actinoptérygiens.
animalia chordata actinopterygii perciformes centrarchidae lepomis gulosus (cuvier, 1829) warmouth (nelson et al.
animal cordés actinoptérygiens perciformes centrarchidés lepomis gulosus (cuvier, 1829) crapet sac-à-lait (coad, 1995) warmouth (nelson et al., 2004)
the tuna is a swift, elegant marine fish of class actinopterygii, order perciformes, family scombridae (mackerels).
poisson marin rapide et élégant de la classe des actinoptérygiens, de l'ordre des perciformes et de la famille des scombridés (maquereau).
osteichthyes actinopterygii (ray-finned fishes) cypriniformes catostomidae moxostoma carinatum (cope, 1870) river redhorse chevalier de rivière
ostéichthyens actinoptérygiens (poissons à nageoires rayonnées) cypriniformes catostomidés moxostoma carinatum (cope, 1870) chevalier de rivière river redhorse
scientific name common names english northern tuchtone han actinopterygii salmoniformes salmonidae coregonus laurettae bean 1882 bering cisco. lauretta, herring, lake herring, tulibee, sharp nose sunkay ik-canoo
actinoptérygiens salmoniformes salmonidés coregonus laurettae bean 1882 cisco de l’alaska, cisco de bering bering cisco, lauretta, herring, lake herring, tulibee, sharp nose langue des tuchtones du nord : sunkay langue des hans : ik-canoo bickham et al.
actinopterygii (ray-finned fishes) siluriformes (catfishes) ictaluridae (bullhead catfishes) noturus stigmosus taylor, 1969 northern madtom chat-fou du nord 244
actinoptérygiens (poissons à nageoires rayonnées) siluriformes (poissons-chats) ictaluridés (barbottes) noturus stigmosus taylor, 1969 chat-fou du nord 244