Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shoulder strap
bretelle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 13
Qualidade:
shoulder strap.
courroie à l’épaule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adjustable, shoulder strap assisting device
patin d'epaule reglable facilitant l'utilisation d'une courroie d'epaule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjustable shoulder pad
protège-épaules réglable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
shoulder strap(2)
sangle épaule(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
shoulder strap assembly
ensemble courroie d'epaule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1a, an adjustable shoulder strap 10 is provided.
dans le mode de portage selon la figure 1a, une bandoulière réglable 10 est prévue.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brassiere shoulder strap pad
coussinet de bretelle de soutien-gorge
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, said first shoulder strap
() la première sangle d'épaule
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has an adjustable shoulder strap designed for comfort.
elle dispose d'une bandoulière réglable pour un confort à toute épreuve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoulder strap carrier arrangement
agencement de portage a sangles d'epaule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjustable shoulder belt anchor mechanism
mécanisme de renvoi de sangle latéral réglable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adjustable securement for shoulder straps on a rucksack
dispositif de fixation reglable pour sangles de sac a dos
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the carrier has a bag of flexible textile material with adjustable shoulder straps, waist strap and chest strap
cet article de transport comporte un sac en matière textile souple comportant des sangles d'épaule ajustables, une sangle au niveau de la taille et une sangle au niveau de la poitrine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjustable shoulder strap assemblies can provide forces to draw the user's spinal column to the cantilevered thoracic extension member
des assemblages de bretelles ajustables peuvent fournir des forces pour tirer la colonne vertébrale de l'utilisateur vers l'élément d'extension thoracique en porte-à-faux
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside you will also find a key holder and a card holder for diver certification cards and credit cards. adjustable shoulder strap.
vous trouverez également à l'intérieur un porte-clés et un porte-cartes pouvant ranger vos cartes de diplômes de plongée et vos cartes de crédit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a process and apparatus for the manufacture of adjustable shoulder-straps for clothing.
procédé et machine pour la fabrication de bretelles ajustables.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an adjustable, shoulder-strap assisting device having an elongate support member with a non-smooth surface on a shoulder engaging side
ce patin d'épaule réglable facilitant l'utilisation d'une courroie d'épaule comporte un élément support de forme allongée dont la face au contact de l'épaule n'est pas lisse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adjustable, shoulder-strap assisting device (10) having an elongate support member (13) with a non-smooth surface on a shoulder engaging side.
ce patin d'épaule réglable facilitant l'utilisation d'une courroie d'épaule comporte un élément support de forme allongée dont la face au contact de l'épaule n'est pas lisse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
request for information about the product:leather-shoulder-bag-for-men-with-adjustable-shoulder-strap-spacious-compartment
demande d'information sur le produit:portefeuilles-en-cuir-v-ritable-avec-pochette-pour-documents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: