Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
method of searching for ligand
procÉdÉ de recherche d'un ligand
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the strategies of searching for a job
les stratégies de la recherche d'emploi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, a step of searching for a fingerprint
, une étape de recherche d'une empreinte digitale
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of searching for programme content
procede de recherche de contenu de programme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
method of searching for novel lead compound
procede de recherche d'un nouveau compose tete de serie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
many thoughts come and go.
beaucoup de pensées vont et viennent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of searching for functional nucleotide molecule
methode destinee a rechercher une molecule nucleotidique fonctionnelle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
method of searching for arteriosclerosis inhibitors and shrinkers
procede de recherche d'inhibiteurs de l'arteriosclerose et d'agents de retraction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method of searching for a global motion vector.
procede de recherche de vecteur de mouvement global
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
method of searching for gene encoding nuclear transport protein
procede de recherche d'une proteine de transport dans le noyau codant pour un gene
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so many thoughts running through my mind
kaya maraming mga saloobin na tumatakbo sa pamamagitan ng aking isip
Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many thoughts and views have been expressed.
le débat a été riche en questions et nombreux les points de vue exposés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method of searching for substance inhibiting binding between telomerase subunits
methode de recherche de substance d'inhibition de liaison entre des sous-unites de telomerase
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
method of searching for substance having anti-influenza virus effect
procédé de recherche d'une substance permettant de lutter contre le virus de la grippe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she thought of the many souls that, like her formerly, were searching for the light.
elle pense à tant d'âmes qui, comme elle naguère, cherchent la lumière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that pretty much sums up what many thought of the canadiens…
cela résume assez bien ce que beaucoup pensaient les canadiens ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also contain many thought-provoking ideas.
ils contiennent de nombreuses idées qui incitent à la réflexion.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: