Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alca and casa.
alca et casa.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the defeat of alca
la déroute de l'alca
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es secretaría del alca (n.f.)
pt custos publicitários (n.m.); gastos publicitários (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alca, respectively, computed as will be seen later.
alca, respectivement, calculées comme cela sera vu dans la suite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regulatory sequence may be derived from the alca gene promoter.
la séquence de régulation peut être dérivée du promoteur du gène alca.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota Órgão administrado pelo Órgão de solução de controvérsias da alca.
haut de la page fr article authentique (n.m.); produit authentique (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alca, respectively, and an outlet delivering a digital signal.
alca respectivement, et d'une sortie délivrant un signal numérique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract razorbill alca torda is one of the rarest breeding auks in north america.
résumé le petit pingouin (alca torda), qui niche en amérique du nord, figure parmi les plus rares espèces de la famille des alcidées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scientific name uria lomvia alca torda cepphus grylle fratercula arctica ceryle alcyon corvus brachyrhynchos corvus corax
situation1 i r r m m m m m h r, h r, h r, h r, h r, h r r, h r, h
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alca, and the recommended caloric ration casa with the help of formulae already given as exemplary.
alca, et la ration calorique recommandée casa à l'aide des formules déjà indiquées à titre d'exemple.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inducible effect may be achieved by using a gene switch such as the alca/alcr switch derived from a nidulans
on peut obtenir l'effet inductible en utilisant un commutateur génétique telle que le commutateur alca/alcr, dérivée de a nidulans
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articles of alca, including hooded alca ■pllttlng« on a support of paper or fabric
bouteilles et flacons taillés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to avoid the proteases we created an alca promoter variant that is no longer sensitive to glucose repression hence could drive expression at earlier time points during the fermentation.
pour éviter les protéases, les auteurs ont créé un variant du promoteur alca qui n'est plus sensible à la répression par le glucose et par conséquent peut déclencher l'expression à des moments plus hâtifs au cours de la fermentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "no alca" group was loud, boisterous, confrontational, and even at times, rude.
le groupe " no alca " était bruyant, turbulent, agressif et même parfois vulgaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the alca expression system of aspergillus nidulans utilizes the promoter and regulatory sequences derived from the alcohol dehydrogenase i (alca) gene.
le système d'expression alca de l’aspergillus nidulans utilise le promoteur et les séquences régulatrices dérivées du gène de la déshydrogénase alcoolique i (alca).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si a la vida, no alca, otra américa es posible") that took place from october 27th to november 1st; 2.
"si a la vida, no alca, otra américa es posible") qui a eu lieu entre le 27 octobre et le 1er novembre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível