A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aleurites
aleurites
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aleurites, nos
aleurites
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aleurites moluccana nut oil is the oil expressed from the nuts of the kukui tree, aleurites moluccana, euphorbiaceae
aleurites moluccana nut oil est l'huile extraite par pression des noix du kukui, aleurites moluccana, euphorbiacées
aleurites is a small genus of arborescent flowering plants in the euphorbiaceae, first described as a genus in 1776.
aleurites est un genre d'arbres de la famille des "euphorbiaceae".
termite-active extracts of the wood and kernels of the tung tree aleurites spp., compositions thereof, and methods of use thereof
extraits du bois et des amandes de l'abrasin aleurites spp., présentant une activité par rapport aux termites, leurs compositions et leurs méthodes d'utilisation
termite-active extracts of the wood and kernels of the tung tree aleurites spp., compositions thereof, and methods of use thereof.
extraits du bois et des amandes de l'abrasin aleurites spp., présentant une activité par rapport aux termites, leurs compositions et leurs méthodes d'utilisation.
oil from aleurites, oiticica oil and isano oil are driing oils naturally comprising a substantial fraction of chains of fatty acids with particularly reactive conjugate double bonds.
l'huile d'aleurites, l'huile d'oïticica et l'huile d'isano sont des huiles siccatives comprenant naturellement une importante fraction de chaînes d'acides gras à doubles liaisons conjuguées, particulièrement réactives.
use of an active ingredient present in the juice of the green hull of the kukui nut aleurites moluccana obtainable by removing the stem from an immature kukui nut in its green hull having a stem intact and immediately collecting the liquid juice which exudes from the opening of the hull for the manufacture of a medicament for treating a viral disease in a mammal by topical administration.
emploi d'un ingrédient actif présent dans le jus de coque verte de noix de bancoul (fruit du bancoulier aleurites moluccana ), que l'on peut obtenir en enlevant la queue d'une noix de bancoul qui n'est pas mûre, se trouve encore dans sa coque verte et présente une queue intacte et en recueillant immédiatement le jus liquide qui suinte du trou ainsi fait dans la coque, dans la préparation d'un médicament destiné à traiter une maladie virale chez un mammifère par administration en topique.
the drying oils which may be used in the method of the present invention are known and generally include linseed oil, castor oil, oil from aleurites, oiticica oil, isano oil, isomerized linseed oil and dehydrated castor oil.
les huiles siccatives utilisables dans le procédé de la présente invention sont connues et englobent généralement l'huile de lin, l'huile de ricin, l'huile d'aleurites, l'huile d'oïticica, l'huile d'isano, l'huile de lin isomérisée et l'huile de ricin déshydratée.
a fat composition according to claim 1, characterized in that it additionally contains up to 50 weight % of a non-glycerolized, optionally interesterified, hardened or unhardened, fractionated or non-fractionated fat originating from seeds and/or fruits of the family palmae and/or at least a non-glycerolized, optionally interesterified, hardened, fractionated or non-fractionated fat orginating from seeds of one or more of the genera sesamum, passiflora, camelina, zea, limnanthes, oenothera, borago, prunus, triticum, vitis, arachis, corylus, olea, moringa, carthamus, juglans, brassica, cuphea, macadamia, aleurites, allanblackia, garcinia, helianthus, shorea, madhuca, oryza, pentadesma, papaver, persea, vaterica, gossypium, adenanthera, thevetia, carica, trigonella, guisotia, pinus, hevea, ricinodendron, jatropha, tamarindus.
composition de matière grasse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en plus jusqu'à 50% en poids d'une matière grasse, non glycérolée, éventuellement interestérifiée, durcie ou non durcie, fractionnée ou non fractionnée, provenant de graines et/ou de fruits de la famille des palmae, et/ou au moins une matière grasse non glycérolée, éventuellement interestérifiée, durcie, fractionnée ou non fractionnée, provenant de graines d'une ou de plusieurs espèces sesamum, passiflora, camelina, zea, limnanthes, oenothera, borago, prunus, triticum, vitis, arachis, corylus, olea, moringa, carthamus, juglans, brassica, cuphea, macadamia, aleurites, allanblackia, garcinia, helianthus, shorea, madhuca, oryza, pentadesma, papaver, persea, vaterica, gossypium, adenanthera, thevetia, carica, trigonella, guisotia, pinus, hevea, ricinodendron, jatropha, tamarindus.