Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(signed) alima boumediene-thiery
(signé) alima boumediene-thiery
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alima ouedraogo was born on december 31, 1981 in abidjan.
alima ouedraogo est née le 31 décembre 1981 à abidjan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the missions in africa travel on the rivers congo, oubangui and alima.
les missions en afrique voyagent sur les fleuves congo, oubangui et alima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suzanne hood and alima alibhay join the cihr institute for of health services and policy research.
suzanne hood et alima alibhay se joignent à l'institut des services et des politiques de la santé (isps) des irsc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letter dated 23 september 2009 from alima boumediene-thiery to the chairman of the committee*
lettre datée du 23 septembre 2009, adressée au président
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alima boumediene-thiery (f) for the green group, who returned from palestine,
il faudrait arrêter toutes les opérations militaires et dans les deux camps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senator mme alima boumediene-thiery proposed an amendment that would effectively recognise the caravans as a form of housing.
la sénatrice alima boumediene-thiery a proposé un amendement reconnaissant les caravanes comme une forme de logement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expected results that 40 episodes of the alima series will be completed and made available for programming by guinean, african and international tv organisations.
principales activités produire les 40 premiers épisodes de la série
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later, in a separate statement, ombudsman alima amanova accused human rights defenders of blackening the country's name.
plus tard, lors d’une différente déclaration, l’ombudsman alima amanova a accusé les défenseur-ses des droits humains de noircir le nom du pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alima alibhay joins as a project officer and holds a master's degree in health and social service administration from université de montréal.
elle est titulaire d'une maitrise en administration de la santé et des services sociaux de l'université de montréal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 13th, a day full of symbols for mbaye who has chosen it to get married with his cousin alima. everything is fine until the day the couple meets amadou...
le 13, jour de chance pour certains, de mésaventures pour d'autres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acting president: i now give the floor to her excellency the honourable alima mahama, minister for women and children's affairs of ghana.
la présidente par intérim (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à s. e. alina mahama, ministre de la condition féminine et de l'enfance du ghana, qui va intervenir au nom de l'union africaine.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report by alima boumediene-thiery (greens/efa, f) on fundamental rights in the european union (2003)
le secteur des services est en effet le grand moteur de notre économie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we align ourselves with the statement delivered by ms. alima mahama, minister of women's and children's affairs of ghana, on behalf of the african union.
nous nous associons à la déclaration faite par mme alima mahama, ministre ghanéenne de la condition de la femme et de l'enfant, au nom de l'union africaine.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- b5-0098/2004 by alima boumediene-thiery, daniel marc cohn-bendit, monica frassoni, per gahrton, marie anne isler béguin, nelly maes, matti wuori and eurig wyn, on behalf of the verts/ale group, on the elections in iran;
- b5-0098/2004 des députés boumediene-thiery, cohn-bendit, frassoni, gahrton, isler béguin, maes, wuori et wyn, au nom du groupe verts/ale, sur les élections en iran;
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: