Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fans from south africa, brazil, usa, canada, ireland, spain, france, algeria, germany and belgium had a great 8 hour long chat. 4:30 am here, gotta get some sleep!
des fans d'afrique du sud, du brésil, des us, du canada, d'irlande, d'espagne, de france, d'algérie, d'allemagne et de belgique ont participé au chat qui a duré 8 heures. 4h30 du matin, j'ai vraiment besoin de sommeil!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told major bottomley the complainant spent time in the canteen talking about men and the lack of available men to anyone there, including civilian staff, and was sexually aggressive in comments, saying things like, "i gotta get some." 67.
il a dit au major bottomley que la plaignante passait du temps à la cantine à parler des hommes et du manque d'hommes libres à qui voulait l'entendre, y compris au personnel civil, qu'elle était libidineuse dans ses conversations, tenant des propos comme ceux-ci :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.