Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) an increasingly overlapping world.
a) un monde de plus en plus imbriqué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
threats in an increasingly networked world
menaces dans un monde de plus en plus réseauté
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we live in an increasingly integrated world.
nous vivons dans un monde de plus en plus intégré.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an increasingly violent and dangerous world.
pour avoir la paix et la sûreté dans un monde de plus en plus violent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovative solutions in an increasingly globalized world.
des solutions innovantes dans un monde de plus en plus global.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development strategies in an increasingly interdependent world:
i. les stratégies de développement dans un monde de plus en plus
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we live in an increasingly fragile and polarized world.
nous vivons dans un monde de plus en plus fragile et polarisé.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting privacy in an increasingly digital developing world
protection de la vie privée dans l'univers numérique des pays en développement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an increasingly complicated, difficult and challenging world.
nous vivons dans un monde de plus en plus complexe et particulièrement difficile.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign languages are important in an increasingly internationalized world.
dans un monde qui s' internationalise, les langues étrangères sont importantes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
let us stop putting children at the world in an aggressive world.
nous, femmes du monde, sommes les premières concernées dans cette lutte. arrêtons de mettre des enfants au monde dans un monde agressif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. in an increasingly networked world, computerized systems exchange data.
À mesure que les réseaux se multiplient, les systèmes informatiques échangent des données en quantité croissante.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both breakaway regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
les deux régions séparatistes sont actuellement l'objet d'un processus de militarisation de plus en plus agressif.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
ces deux régions se sont engagées dans un processus de militarisation de plus en plus agressif.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reports from school show that they are becoming increasingly aggressive.
d'après les rapports de l'école, ils se montrent de plus en plus violents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada’s increasingly aggressive use of economic sanctions measures
l’utilisation de plus en plus vigoureuse des sanctions économiques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both queens and their subordinates became increasingly aggressive at this time.
les reines, aussi bien que leurs subordonnées, sont devenues progressivement plus agressives au cours de cette période.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once 'habituated', animals are likely to become increasingly aggressive.
une fois " accoutumés ", les animaux sauvages risquent de devenir de plus en plus agressifs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
global voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.
dans de nombreux pays, les collaborateurs de global voices font face à une surveillance et une censure âpre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an increasingly aggressive neoclassical economic ideology is evidently trying to force us into this withdrawal into the past.
une idéologie économique néolibérale toujours plus agressive tente visiblement de nous entraîner vers le passé.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: