Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and 10
et 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
% and 10
10 % d'une année moyenne, extraites indépendamment des archives des services météorologiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 and 10
1 à 10
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 and 10.
2 et la fig. 10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 and 10)
actions innovatrices (articles 7 et 10)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 and 10).
ainsi, dans le premier mode de réalisation, le rayonnement 10 porte également la colle 4 demeurée sur la matelassure de mousse 5 à la même température de 170 degrés à 190 degrés centigrades.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and 10 minutes
et 10 minutes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we visited 20 cities and 10 small towns in peru.
« nous avons visité 20 villes et 10 villages du pérou.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 medium scratches and 10 small scratches 4. red spots 5.
2 rayures moyennes et 10 petites rayures 4. taches rouges 5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) and 10 october(
) et le 10 octobre(
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1950 60% of all ship refrigeration systems with co2 and 10% of small and large refrigeration systems
1950 60 % de toutes les installations de refroidissement pour bateaux et 10 % des petites et grandes installations frigorifiques fonctionnent au co2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foldings 8, 9 and 10 are preformed to obtain folding of the small wings in the desired direction.
des pliures 8, 9 et 10 sont préformées pour obtenir un repliement des ailettes dans le sens souhaité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- good practices demonstrated on biodiversity and agrobiodiversity protection; 2 large and 10 small models for ecosystems management
- pratiques optimales avérées de préservation de la diversité biologique, notamment agricole : 2 projets modèles d'envergure et 10 miniprojets témoins de gestion des écosystèmes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
length of the small labia between 2 and 10 cm
longueur des petites lèvres entre 2 et 10 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savings are expected to be between 5% and 10% of turnover - a significant proportion for small businesses.
les économies attendues sont de l'ordre de 5 à 10% du chiffre d'affaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the test compound was 90% pcp and 10% tecps. trichlorophenols and non-phenolics were present in small quantities.
risque de cancer au cours de la vie 10-5 10-6 10-7 concentrations de 2,4,6-trichlorophénol dans l’eau potable, en µg/l 23 – 555,6 2,3 – 55,6 0,23 – 5,6
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not appropriate, possibly not severely fragmented yet and >10 locations criterion c (small total population size and decline):
non adéquat; aire de répartition possiblement peu fragmentée à l’heure actuelle et plus de 10 emplacements. critère c (petite population globale et déclin) :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
initially, 5 military observers, including the chief military observer, remained in monrovia and 10 military observers were kept on standby in freetown.
initialement, 5 observateurs militaires, dont le chef de la mission d'observation, sont restés à monrovia, tandis que 10 autres ont été gardés en réserve à freetown.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this current component is small insofar as layers 4 and 10 are highly doped.
cette composante est faible dans la mesure où les couches 4 et 10 sont fortement dopées.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each small area was dug to a depth that was between five and 10 feet below the water surface.
ils prélevaient la vase jusqu’à une profondeur de 1,5 à 3 mètres et l’embarquaient directement dans le canot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: