Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tpo
facteur stimulant la thrombocytopoïèse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-tpo monoclonal antibody
anticorps monoclonal anti-tpo
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tpo universal corner
coin universel tpo
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leading role tpo activity
rôle principal opérateur de traitement de texte activités
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protein having tpo activity
proteine a activite de thrombopoietine (tpo)
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
protein having tpo activity.
protéine à activité tpo.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
g-csf tpo fusion proteins
proteines hybrides g-csf tpo
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tpo blends containing multimodal elastomers
melanges polyolefiniques thermoplastiques contenant des elastomeres multimodaux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reduction of anti-tpo and improving hashimoto's patients quality of life
• réduction des anticorps anti-tpo et amélioration de la qualité de vie des patients atteints de la thyroïdite hashimoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pre-clinical and clinical studies no anti-romiplostim antibodies cross reacted with endogenous tpo.
dans les études précliniques et cliniques, aucun anticorps anti-romiplostim n’ a interagi avec la tpo endogène.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the use of the anti-tpo monoclonal antibody enables various human tpo molecules to be purified, detected and quantified
le recours à l'anticorps monoclonal anti-tpo permet de purifier, de détecter et de quantifier, chez l'être humain, les molécules contenant des tpo
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of the anti-tpo monoclonal antibody enables various human tpo molecules to be purified, detected and quantified.
le recours à l'anticorps monoclonal anti-tpo permet de purifier, de détecter et de quantifier, chez l'être humain, les molécules contenant des tpo.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-tpo antibodies developed a thyroid event.
la moitié des patients positifs et le quart des patients négatifs à l’inclusion pour les anticorps anti-tpo ont présenté un événement thyroïdien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast majority (approximately 80%) of patients who presented with a thyroid event after treatment were anti-tpo antibody negative at baseline.
la grande majorité (environ 80 %) des patients ayant présenté un événement thyroïdien après le traitement avaient des anticorps anti-tpo négatifs à l'inclusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kit according to claim 15 for the assay of anti-tpo autoantibodies, characterised in that it contains, as the antigen, a crude natural tpo in the form of an extract of comminuted human thyroids.
kit selon la revendication 15, pour la détermination d'auto-anticorps anti-tpo, caractérisé en ce qu'il contient comme antigène une tpo native brut sous la forme d'un extrait de glande thyroïde humaine broyée.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a monoclonal antibody against human thrombopoietins (tpo); a method of purifying tpo by isolating tpo from tpo-containing substances by affinity chromatography using the antibody; and methods of immunochemically quantifying and detecting tpo by using the antibody. the use of the anti-tpo monoclonal antibody enables various human tpo molecules to be purified, detected and quantified.
cette invention concerne un anticorps monoclonal pouvant être utilisé contre les thrombopoïétines (tpo) chez l'homme, un procédé de purification des tpo qui consiste à isoler ces derniers des substances qui les contiennent par chromatographie d'affinité et à l'aide dudit anticorps, ainsi que des procédés d'immuno-chimie visant à quantifier et à détecter les tpo à l'aide de ce même anticorps. le recours à l'anticorps monoclonal anti-tpo permet de purifier, de détecter et de quantifier, chez l'être humain, les molécules contenant des tpo.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: