Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are there some bicycles?
est-ce qu'il y a des bicyclettes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there some reduced prices?
quelles sont les réductions possibles ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were there some ones?
y en a-t-il pourtant eu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there some news in the catalogue?
quels sont les dernières articles insérez dans le catalogue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides liquids, are there some materials
outre les liquides, y a-t-il des matières
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there some formula?
a-t-on prévu une formule?
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there some good things in the budget?
qu'y a-t-il de bon dans ce budget?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there some side effects ?
y a-t-il des effets secondaires ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but are there some guidelines i should follow.
1. je crains qu’il (ętre) (ne) soit trop tard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there some things you are not satisfied with?
Évaluation du programme des langues officielles dans l’enseignement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there some sort of timetable?
existe-t-il un calendrier particulier?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's some kind of process .
il y a une sorte de processus.
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• are there some issues which are dominant? l.
• y a-t-il des questions qui sont dominantes? l.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there some canadians who are more canadian than others?
y a-t-il des canadiens plus canadiens que d'autres?
Última atualização: 2010-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you see out there some microphone stands.
vous voyez qu'il y a des micros dans la salle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there some areas which are more important than others?
y a-t-il des domaines plus importants que d’autres?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there's some new flavor some 2003.
il y a aussi de nouvelles saveurs pour 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there some aspects of the program design that are detrimental?
le ministère du patrimoine canadien (pch) a offert des programmes d’aide pour améliorer et accroître les espaces culturels, stabiliser les organismes et promouvoir la création de nouveaux événements, dans l’espoir d’inciter de nouveaux auditoires à prendre part aux activités artistiques et patrimoniales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some members opposite were there, some were not.
des députés d'en face étaient ici présents, d'autres pas.
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's some cheap barley in ontario.
on trouve de l'orge à bon prix en ontario.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: