Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you
faites
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you...
Êtes-vous:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
are you?
vous l'êtes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you hurt
viens ici s'il te plait
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you well?
vous allez bien?/ vous êtes bien?
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you bothered
tu es dérange ?
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you looking ...
vous cherchez ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you asking ?
vous demandez?/demandez-vous ?
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you peeps? have you been fascinated by lost?
quoi? vous n'êtes pas au courant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are you representing in the assembly this morning? mr gross (switzerland).
il serait peut-être opportun de réfléchir à la possibilité de consulter la commission de venise sur l'éventualité d'un compromis entre tous les citoyens du liechtenstein.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in which cases are you claiming that ms cresson was either acting out of favouritism or gross negligence?
À propos de quels cas prétendez-vous que mme cresson aurait fait preuve de favoritisme ou de négligence grossière?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date of departure fromcanada yyyy are you applying for a treaty exemption for gross income under $15,000?
date de départ du canada aaaa demandez-vous l'exonération en vertu d'un traité parce que votre revenu brut est inférieur à 15 000 $?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beginning farmers (or spouse of): are you or your spouse engaged in commercial agricultural production with gross farm sales of at least $10,000 per year?
agriculteurs débutants (ou leur conjoint) vous (ou votre conjoint) vous consacrez-vous, à titre personnel, à une production agricole commerciale qui génère des ventes annuelles brutes d'au moins 10 000 $?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president (translation). – mr gross, whose credential are you challenging?
cette assemblée a lutté pendant cinq ans pour que la délégation azérie respecte les principes démocratiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you peep into the history of all people of the world, in any epoch, one shall see that this applies to all people without distinction.
et kan ou guette ene coup l’histoire de bane peuple du monde, dans n’importe quel époque, ou pou trouver ki sa applique lors zot tous indistinctement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: