Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you involved in outreach?
harry potter et la manne de la propriété intellectuelle 14
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you involved in your community?
vous êtes engagés dans votre milieu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• why are you involved in the war?
• pourquoi vous êtes-vous impliqués dans la guerre ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you involved in any parenting programs?
À quel moment de la journée passez-vous du temps avec vos enfants?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you directly involved with bioinformatics? 3.
Êtes-vous directement engagé dans la bioinformatique? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• are you involved in any parenting programs?
• "participez-vous à un programme sur l'éducation des enfants?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many active cases are you involved with?
combien de cas actifs avez-vous à l'heure actuelle?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, how are you going to get them involved?
alors, comment allez-vous procéder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: how are you involved with poetry bulawayo?
q: quelle est votre implication dans le blog poetry bulawayo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you involved in the book publishing industry?
quels sont vos liens avec l'industrie de l'édition?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to what extent are you involved in these issues?
dans quelle mesure êtes-vous impliquée dans ces affaires?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes 19. a) are you actively involved in research?
ou i 19. a) Êtes-vous actif en recherche?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you interested in getting involved in international development?
le développement international t’intéresse et tu veux y prendre part ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you directly involved in the field of bioinformatics? 3.
ecirc;tes-vous directement engagé dans le domaine de la bioinformatique? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you belong to / are you involved in european networks?
appartenez-vous à / êtes-vous impliqué dans des réseaux européens?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. are you involved in any cra committees or working groups?
10. participez-vous à des comités ou des groupes de travail de l'arc?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your involvement are you interested in becoming actively involved in cpha?
paiement vous trouverez ci-joint mon chèque ou mandat au nom de l’association canadienne de santé publique pour un montant de _____________$.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you hoping others will get involved in community environmental projects?
voulez-vous inciter les gens à contribuer à des projets environnementaux communautaires?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• in what capacity are you involved with your official language community?
• À quel titre êtes-vous engagé(e) dans votre communauté de langue officielle?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was at one time romantically involved with actress martha plimpton.
il fut un moment l'ami de l'actrice martha plimpton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: