Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single or married
tu es si gentil et adorable
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you single
veux-tu être mon ami
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) single or married.
(a) célibataire ou marié(e)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you single?
êtes-vous célibataire? /es-tu célibataire?/vous êtes célibataire? /êtes-vous unique ?
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is she single or married?
est-elle célibataire ou mariée ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good are you single
tu es de ou ?
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why are you single?
alors, pourquoi êtes-vous unique ? aucune honte ou blâmer les permis !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am single, are you single or free
je suis célibataire, es-tu célibataire ou libre ?
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
single or married, you need to consider:
que vous soyez célibataire ou marié(e), vous devez considérer les éléments suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i ask are you single ?
puis-je demander si vous êtes célibataire?
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
single or married without dependent spouse:
isolés ou mariés sans conjoint à charge:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was single or married" (yebhamoth 55b).
( yebhamoth 55b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
single or multigrade
de variété unique ou multiple
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you married or are you single?
Êtes-vous marié ou célibataire ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why are you single? no shaming or blaming allowed!
alors, pourquoi êtes-vous unique ? aucune honte ou blâmer les permis !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you single? how is your ideal woman?
c'est pratiquement impossible d'avoir une petite amie. es-tu célibataire ? peux-tu nous décrire ta femme idéale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women, single or married, have the same rights of movements as men.
les femmes, célibataires ou mariées, ont les mêmes droits de circuler que les hommes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of whether he or she was single or married" (yebhamoth 55b).
malgré qu’il fut marié ou célibataire." (yebhamoth 55b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. are you currently single or divorced and considering marriage or remarriage?
6. Êtes-vous actuellement célibataire ou divorcé et êtes vous en train de considérer un remariage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persons cohabiting are recorded as single or married, depending on their status prior to cohabitation.
si une personne vit en concubinage, elle aura l'état civil de célibataire ou de personne mariée en fonction de sa situation avant qu'elle ne commence à vivre en concubinage.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: