Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you want to overwrite:
voulez-vous réellement écraser le fichier :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to overwrite file:
voulez-vous réellement écraser le fichier :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you sure you want to overwrite %1?
voulez -vous vraiment écraser %1 & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure that you want to do this?
es-tu sûr de vouloir faire ça ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file "%1" exists. are you sure you want to overwrite it?
le fichier « & #160; %1 & #160; » existe. voulez -vous vraiment l'écraser & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível