Você procurou por: are you sure that you want to overwrite it (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

are you sure that you want to overwrite it

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

are you sure you want to overwrite:

Francês

voulez-vous réellement écraser le fichier :

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

are you sure you want to overwrite file:

Francês

voulez-vous réellement écraser le fichier :

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

are you sure you want to overwrite %1?

Francês

voulez -vous vraiment écraser %1 & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are you sure that you want to do this?

Francês

es-tu sûr de vouloir faire ça ?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

file "%1" exists. are you sure you want to overwrite it?

Francês

le fichier « & #160; %1 & #160; » existe. voulez -vous vraiment l'écraser & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

do you want to overwrite it.

Francês

souhaitez-vous le remplacer ?

Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

do you want to overwrite it?

Francês

voulez -vous l'écraser & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are you sure that you want to delete this?

Francês

are you sure that you want to delete this?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

are you sure you want to overwrite the existing session file?

Francês

etes-vous sûr de vouloir écraser ce fichier de session existant ?

Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

the following file will be overwritten. are you sure you want to overwrite it?

Francês

le fichier suivant sera écrasé. voulez -vous vraiment écraser ce fichier & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are you sure that you want to remove this configuration?

Francês

voulez -vous vraiment supprimer cette configuration & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are you sure that you want to delete the view%1?

Francês

Êtes-vous certain de vouloir supprimer la vue%1 ?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

a file named%1 already exists.are you sure you want to overwrite it?

Francês

un fichier nommé%1 existe déjà.voulez-vous vraiment l'écraser ?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

Francês

il existe déjà un fichier nommé « %1 ». voulez-vous l'écraser ?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

are you sure that you want to remove all selected actions?

Francês

voulez -vous vraiment supprimer toutes les actions sélectionnées & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the file exists. do you want to overwrite it?

Francês

le fichier existe déjà. voulez-vous l'écraser ?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

file %1 exists. do you want to overwrite it?

Francês

le fichier %1 existe. voulez -vous l'écraser & #160;?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

%s already exists do you want to overwrite it?

Francês

%s existe déjà. voulez-vous l'écraser ?

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

%1 already exists. do you want to overwrite it?

Francês

« %1 » existe déjà. voulez-vous l'écraser ?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Jphb

Inglês

the file already exists. do you want to overwrite it?

Francês

ce fichier existe déjà. souhaitez-vous le remplacer ?

Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,763,925,784 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK